Unless indicated otherwise, all sessions are bilingual with simultaneous interpretation.
Obviously, simultaneous interpretation was provided when people were testifying.
You kept talking without a break, making simultaneous interpretation almost impossible.
The convention center has several auditoriums equipped with simultaneous interpretation booths.
After a few adjustments, the simultaneous interpretation became perfectly clear for everyone in the audience.
Après quelques réglages, la traduction simultanée est devenue parfaitement intelligible pour tout le public.
A conference attendee complained about the lack of simultaneous interpretation during the talks.
Un participant à la conférence s'est plaint du manque de traduction simultanée pendant les interventions.
The online conference managed to reach audiences all over the world thanks to simultaneous interpretation.
Speaking notes for such presentations should be provided to facilitate simultaneous interpretation.
Les notes de ces présentations devraient être fournies pour faciliter l'interprétation simultanée.
I will continue and the simultaneous interpretation will eventually resume.
Je vais continuer et, éventuellement, l'interprétation simultanée va reprendre.
I think there is a problem with the simultaneous interpretation.
Je crois qu'il y a un problème de traduction simultanée.
Linguali is the world leader in simultaneous interpretation without equipment.
Linguali est le leader mondial pour l'interprétation simultanée sans équipement.
The issue of translation and simultaneous interpretation remains a significant challenge.
La traduction et l'interprétation simultanée constituent toujours un défi important.
You have headsets so that you can hear the simultaneous interpretation.
Vous disposez d'écouteurs pour avoir accès à l'interprétation simultanée.