In this novel, the sinful hero struggles to change his spiritual destiny.
Dans ce roman, le héros pécheur se bat pour changer son destin spirituel.
Religious authorities once taught that questioning the divine right of kings was sinful.
Les autorités religieuses enseignaient autrefois que contester le droit divin des rois était pécheur.
He was born of sinful flesh just like I or you.
Il était né d'une chair de péché comme vous et moi.
The question that also arises is whether such a prayer is sinful.
Se pose aussi la question de savoir si une telle prière est péché.
He struggled to resist his sinful cravings for chocolate every night.
Chaque soir, il luttait pour résister à son envie coupable de chocolat.
They wondered if envy was a sinful emotion that could destroy relationships.
Ils se demandaient si l'envie était un sentiment coupable qui pouvait détruire les relations.
Years of sinful indulgence had taken a toll on her health.
Des années d'excès coupables avaient eu un impact sur sa santé.
The elders spoke of a sinful king, punished for his pride and injustice.
Les anciens parlaient d'un roi pécheur, puni pour son orgueil et son injustice.
Some people describe their past as very sinful, full of excess and bad choices.
Certains décrivent leur passé comme très pécheur, rempli d'excès et de mauvaises décisions.
Acknowledging one's sinful nature is the first step towards forgiveness.
Reconnaître sa nature pécheresse est la première étape vers le pardon.
They thought his humor was too sinful to be told in front of the catechism children.
Ils trouvaient son humour trop pécheur pour être raconté devant les enfants du catéchisme.
Think about individual sins, as well as your sinful heart.
Pensez à vos différents péchés, aussi bien que votre cœur pécheur.
Our sinful actions are but a reflection of the rebellion inside.
Nos péchés ne sont que la réflexion de la rébellion en nous.