Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
single draft article
Vertaling van "single draft article" in Frans
projet d'article unique
Some speakers suggested merging draft articles 17 and 18 in a single draft article.
Certains intervenants ont proposé de fusionner les articles 17 et 18, qui se présenteraient donc comme un seul article.
Considering the aforementioned developments, the following single draft article on the grounds for expulsion may be proposed, and the analysis that led to its development may be reflected in the commentaries in order to clarify the scope of its provisions
Au regard des développements qui précèdent, il y a lieu de proposer le projet d'article, unique, ci-après sur les motifs d'expulsion, l'essentiel des analyses y ayant conduit pouvant être reflété dans les commentaires afin d'éclairer la portée de ses dispositions
We believe that the draft article reflects an idea similar to that contained in draft article 17, and would therefore be in favour of combining them into a single draft article.
Le projet d'article énonçant une idée semblable à celle exprimée dans le projet d'article 17, il serait souhaitable de fusionner les deux articles.
However, either the various dimensions of the scope should be included in a single draft article, or there should be a draft article for each dimension, as proposed by the Special Rapporteur.
Toutefois, soit les divers aspect du champ d'application devraient figurer dans un projet d'article unique, soit chaque aspect devrait faire l'objet d'un projet d'article, comme le propose la Rapporteuse spéciale.
The elaboration of a negotiating text for Articles 1 (Definitions) and 2 (Scope of application) was then entrusted to an informal working group which eventually produced a single draft article entitled "Scope of application and definitions".
L'élaboration d'un texte de négociation pour les articles premier (définitions) et 2 (champ d'application) fut alors confiée à un Groupe de travail officieux, qui aboutit à la rédaction d'un article unique intitulé «champ d'application et définitions».
In his fifth report, the single draft article on causes of invalidity submitted previously had been replaced by separate provisions, in response to comments made by members of the Commission and of the Sixth Committee.
Dans son cinquième rapport, le Rapporteur spécial avait remplacé le projet d'article unique sur les causes de nullité par des dispositions distinctes, et ce, pour tenir compte des observations faites tant à la CDI qu'à la Sixième Commission.
The Working Group completed its task and proposed to the Committee a single draft article entitled "Scope of application and definitions".
Celui-ci s'acquitta de sa tâche et proposa au Comité un projet d'article unique («Champ d'application et définitions»).
Synoniemen voor single draft article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 554 ms.
