This is the single largest expenditure accounted for in this budget.
It was the single largest influx so far this year.
The single largest technical gain in eight years has just occurred.
Le plus grand gain technique des huit dernières années vient de se produire.
This mill, too, is the town's single largest employer.
Cette scierie constitue elle aussi le plus grand employeur de la ville.
Engineers are the single largest occupational grouping of newcomers to the country.
Les ingénieurs constituent le principal groupe professionnel de nouveaux arrivants au pays.
The price of fuel is today the single largest variable cost for operators.
Le carburant est aujourd'hui le principal coût variable des exploitants.
The single largest cause of excess sugar consumption is sugary drinks.
Les boissons sucrées sont la principale cause de consommation excessive de sucre.
These impacts make climate change the single largest threat to wildlife.
Ces répercussions représentent la plus grande menace pour la faune.
And today, we're your single largest trade partner.
À l'heure actuelle, nous sommes votre plus grand partenaire commercial.
In a surprising move, the conglomerate offered to buy out the single largest competitor.
Dans un mouvement surprenant, le conglomérat a proposé de racheter le plus grand concurrent.
Social isolation is the single largest hurdle young positive people face.
L'isolement social est le plus grand défi, pour les jeunes séropositifs.
This might be the single largest weapons platform ever constructed.
C'est peut-être la plus grande plate-forme armée jamais construite.
The single largest cause of poverty is family breakdown.
La principale cause de la pauvreté est l'éclatement des familles.