Private health-care providers may also operate alongside single payer systems.
Les prestataires de service de santé privés peuvent aussi opérer parallèlement au système à payeur unique.
I'll speak first to "single payer".
For these reasons we continue to support single payer medicare.
Pour ces raisons, nous continuons d'appuyer le régime d'assurance-maladie à un seul payeur.
We are not a single payer.
Nous ne sommes pas un seul payeur.
We would look to some of the definitions around single payer, and specifically coordination of benefits.
Nous nous attarderions aux définitions concernant le payeur unique, et plus précisément à la coordination des bénéfices.
You can play multi player or single payer, the task is to help clear out all enemies.
Vous pouvez jouer multi joueur ou payeur unique, la tâche est d'aider à éliminer tous les ennemis.
Does there need to be a single payer?
Est-ce qu'il doit y avoir un seul payeur?
This single payer system in each province has built in efficiencies that allow considerable control over total expenditures.
Ce système du payeur unique dans chaque province comporte des moyens qui permettent d'exercer un contrôle considérable sur les dépenses publiques globales.
They believe in a universally accessible, publicly administered, single payer health care system.
Ils croient à l'universalité des soins, à l'administration publique du régime, à un système de santé à payeur unique.
In single payer systems, one organization collects and pools funds and purchases services for the entire population.
Dans les systèmes à payeur unique, une seule organisation collecte et mutualise les fonds et achète les services pour l'ensemble de la population.
public administration: the government is the single payer for all covered services
administration par le secteur public : le gouvernement est le seul payeur pour tous les services assurés
A single payer would have a negotiating power and could presumably also be able to negotiate additional's where the economies would come from.
Un payeur unique aurait un pouvoir de négociation et pourrait présumément négocier des remises supplémentaires.
Having multiple payers increases administrative costs and fails to leverage the purchasing power of government as the single payer in the pharmaceutical marketplace.
Or, ces multiples payeurs font gonfler les frais d'administration et diminuent le pouvoir d'achat du gouvernement à titre de payeur unique sur le marché pharmaceutique.