For instance, spyware programs typically hit your computer in clusters rather than single programs.
Les spyware infestent par exemple votre ordinateur en groupes plutôt que sous forme de programmes individuels.
If that's an attempt to simplify under a new program that is integrated, I'm wondering why that attempt to simplify hasn't been there for the single programs.
S'il s'agit d'une tentative de simplifier les règles d'un nouveau programme intégré, je me demande pourquoi cette tentative n'avait pas été faite pour les programmes individuels.
Purchase either convenient programs packs or single programs, according to your need.
Vous pouvez acheter les programmes par lot ou individuellement, selon vos besoins.
For instance, spyware programs typically hit your computer in clusters rather than single programs.
Par exemple, les logiciels espions frappent généralement votre ordinateur en groupes plutôt que seuls.
It is able to run both single programs and whole operative systems, and it can emulate several processors.
Il est capable de faire fonctionner aussi bien de simples programmes que des systèmes d'exploitation, et il peut émuler plusieurs processeurs.
There are many other barriers that cannot be broken down by providing single projects to single programs.
Il y a de nombreux autres obstacles qu'on ne peut pas abolir en mettant en oeuvre des projets isolés dans des programmes isolés.
Underneath there are listed the news, mostly a link to the monthly released newsletter which reports about how the project and the single programs are evolving.
Plus bas apparaissent les dernières nouvelles, le plus souvent un lien à la dernière lettre mensuelle qui expose l'état du projet et l'évolution des programmes.
When anyone needs different features from time to time, would it not make sense to have one product that includes all these functions instead of different single programs?
Lorsque vous avez besoin d'une fonction en particulier, ne serait-il pas préférable de faire appel à un seul et même produit regroupant l'ensemble des ces fonctions au lieu de programmes différents ?
Definition Content, in the form of single programs or the entire schedule provided by television channels for viewers via their mobile phone.
Définition Contenu, sous forme de programmes particuliers ou bien l'ensemble de la programmation, spécialement conditionné par les diffuseurs pour les utilisateurs de téléphone mobile.
MAGIX PC Check & Tuning 2014 does the work of 20 single programs and the intuitive interface makes PC optimization a breeze.
MAGIX PC Check & Tuning 2014 remplace plus de 20 programmes uniques et facilite l'optimisation du PC grâce à une interface utilisateur intuitive.
The internal memory can store 160 Single programs (including FX data), 40 independent FX programs, 40 Multi programs and 10 configurations of layers (The RiverKey).
La mémoire interne renferme 160 programmes Single (comprenant les réglages d'effets), 40 programmes d'effets indépendants, 40 programmes Multi et 10 configurations de couches RiverKey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.