Nous offrons un vaste éventail de services allant de la conception de simples programmes au développement d'une architecture matérielle et logicielle complexe.
We offer a full range of services - from designing simple programs to building complex hardware and software architecture.
Ces dernières peuvent aller de simples programmes tels que le traitement de texte à des outils de planification des ressources en entreprises (ERP).
These applications can run from simple programs like word processing right through to 'Enterprise resources planning' (ERP) tools.
Les programmes JavaScript sont des simples programmes téléchargés par le serveur pour être exécutés dans le navigateur et qui nous permettent de faciliter le fonctionnement de notre page.
JavaScript programs are simple programs downloaded from the server to be used in the browser which allow us to make the handling of our sites easier.
Il y en a plein sur le marché pour les dispositifs Android, allant des outils les plus techniques aux simples programmes qui sont un peu mieux que l'option "Trouver du Réseau" dans le menu des paramètres.
There's plenty of them on the market for Android devices, ranging from highly technical tools to simple programs that are little better than the "Find Network" option in the Settings menu.
Et c'est plus que de simples programmes d'aide internationale.
La directive n'a pas pour but de couvrir la brevetabilité de simples programmes d'ordinateurs.
The directive is not intended to cover the patenting of pure computer programs.
Essayez ces simples programmes d'affichage d'appareils mobiles aujourd'hui, et remerciez-moi plus tard.
Try these simple mobile device screening programs today and thank me later.
Il s'agit de simples programmes de formation, mais ils sont réalisés de manière professionnelle.
They are simple training programs, but done in professional manner.
En d'autres termes, les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques.
In other words, patents must not be allowed for every simple computer program.
Préciser que les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques, c'était nécessaire.
A statement to the effect that patents must not be granted for simple computer programs was needed.
Il est capable de faire fonctionner aussi bien de simples programmes que des systèmes d'exploitation, et il peut émuler plusieurs processeurs.
It is able to run both single programs and whole operative systems, and it can emulate several processors.
Les cartes de carburant sont passées de simples programmes de fidélité à des offres et services qui renforcent la relation client et multiplient les opportunités commerciales.
Fuel cards have gone from simple loyalty programs to further offerings and services that strengthen customer relationships and leverage business opportunities.
Il ne s'agit pas là de simples programmes de santé publique, mais d'éléments fondamentaux des programmes de développement.
These are not just programmes for public health, but essential ingredients in development programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
