Examples with "singular programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this regard, India also submits that the JNNSM is not a singular programme implemented through a uniform set of measures, and that it does not mandate any specific methods or approaches to achieve its aims and objectives.
À cet égard, l'Inde estime également que le programme JNNSM n'est pas un programme unique mis en œuvre au moyen d'un ensemble uniforme de mesures et qu'il ne prescrit aucune méthode ou approche spécifique pour atteindre ses buts et ses objectifs.
The Biodiversarium houses a singular programme divided into two distinct worlds.
Bringing together a group of artists and specialists from here and abroad, Mandoline Hybride/ Priscilla Guy offers a singular programme of short film screenings, panel discussions, conferences, exploratory workshops, and performances.
Réunissant une brochette d'artistes et de spécialistes d'ici et de l'international, Mandoline Hybride / Priscilla Guy offre une programmation atypique composée de courts-métrages, de tables rondes, de conférences, d'ateliers exploratoires et de performances.
Andere resultaten
These singular establishments also programme numerous leisure activities all year round.
Tout au long de l'année, ces établissements singuliers programment de nombreuses activités de loisirs.
This is a singular dissertation programme which combines top-level scientific and technological research with measures to foster the careers of women students and young women scientists and to implement a relevant communications infrastructure.
Il s'agit d'un programme unique de dissertation qui combine la recherche scientifique et technique de très haut niveau avec des mesures visant à favoriser les carrières des femmes étudiantes et des jeunes femmes spécialistes des sciences et de réaliser une infrastructure de communication correspondante.
Yet, for all their diversity, the underlying purpose of these programmes, when taken as a whole, is simple and singular.
Cependant, en dépit de leur diversité, l'objectif premier de ces programmes, pris ensemble, est simple et singulier.
The film programme I conceived for the opening night of the conference hints at two levels of the singular.
La programmation que j'avais conçue pour la soirée d'ouverture de la conférence jouait sur deux niveaux du singulier.
Projects are singular, ad hoc interventions, each aimed at addressing a unique and specific need, corresponding to one of the Centre's standard programme components.
Un projet est une activité ponctuelle visant à répondre à un seul et même besoin correspondant à l'un des éléments type du programme du Centre.
The eclectic programme, open to the general public and professionals, welcomed some of the great names in French entertainment and allowed visitors to discover the most singular regional initiatives.
La programmation éclectique, ouverte au grand public et aux professionnels, a permis d'accueillir des grands noms de l'animation française et de découvrir les initiatives régionales les plus singulières.
It underlines Veronelli's fundamental role in propagating, through television programmes, a refined wine culture rooted in the singular expressiveness of the various territories of the peninsula.
Il souligne le rôle fondamental de Vérone dans la propagation, à travers des programmes télévisés, d'une culture du vin raffinée enracinée dans l'expressivité singulière des différents territoires de la péninsule.
Following the exhibitions programme and the catalogues published by the art center, a singular selection of books chosen by the invited artists is proposed to the public; enriching and diversifying the available book collection.
Accompagnant la programmation des expositions et les catalogues édités par le Centre d'art, une sélection singulière d'ouvrages choisis par les artistes invités est proposée au public ; enrichissant et diversifiant le fonds disponible.
Yet, these singular forms can also find themselves on the stages of theatres with more traditional programmes, this is the case for the artists listed above, whose performances tour in the circuits of accredited establishments.
Mais il arrive que ces spectacles au format inclassable se retrouvent également sur les plateaux de théâtres aux programmations plus classiques, c'est le cas des artistes cités plus haut, dont les spectacles tournent dans les circuits des établissements labélisés.
Integration of those services with the activities of the core work programmes is crucial to achieving a coordinated thematic intervention in a region rather than a disjointed singular response.
L'intégration de ces services dans les activités des principaux programmes de travail est essentielle si l'on veut mener à bien une action thématique coordonnée dans une région plutôt qu'une action isolée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.