Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sinking crosshead
Vertaling van "sinking crosshead" in Frans
curseur de fonçage
have a safety device designed to hold back the bucket when the sinking crosshead is stuck
1º muni d'un dispositif de sécurité conçu de façon à retenir le cuffat lorsque le curseur de fonçage est coincé
The device shall be adjusted so that it is operated by the safety arm of the sinking crosshead if it does not return to its interlocked position after leaving the upper chair.
Ce dispositif doit être ajusté de manière à être actionné par le bras de sûreté du curseur de fonçage au cas où il ne reprendrait pas sa position de verrouillage après une mise au taquet supérieur.
In a compartment of a shaft where a sinking crosshead is used, a device causing the hoist to stop automatically shall be installed less than 50 m (164.0 ft) from the upper stopper.
Dans un compartiment d'un puits où un curseur de fonçage est utilisé, un dispositif provoquant automatiquement l'arrêt de la machine d'extraction doit être installé à moins de 50 m (164,0 pi) du taquet supérieur.
Where, during sinking a vertical shaft, the depth of the shaft exceeds 50 m (164.0 ft), a bucket and a sinking crosshead shall be used. O.C. 213-93, s.
Quand, lors du fonçage d'un puits vertical, la profondeur du puits excède 50 m (164,0 pi), un cuffat et un curseur de fonçage doivent être utilisés. D. 213-93, a.
In the case of a sinking crosshead, the roof shall be supported by the crosshead and not by the hoisting rope. O.C. 213-93, s.
Dans le cas d'un curseur de fonçage, ce toit doit être soutenu par le curseur et non par le câble d'extraction. D. 213-93, a.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sinking crosshead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 59 ms.
