The test machine includes a frame and a crosshead.
La machine de test comprend un cadre et une traverse.
An optical fiber and strength layer are fed into a crosshead.
Une fibre optique et une couche de résistance alimentent une traverse.
The present invention relates to a cylinder lubricant for a crosshead diesel engine.
La présente invention concerne un lubrifiant pour cylindres pour un moteur diesel à crosse.
The second crosshead member has a partially cylindrical recess containing a bushing.
Le second élément de crosse de piston a une cavité partiellement cylindrique contenant un coussinet.
Triple function: crosshead, T and linear separator
Triple fonction: T croisillon et un séparateur linéaire
Robust structure and 3-arm crosshead ensuring greater rigidity of the chair once deployed.
Structure robuste et 3 bras croisillon assurant une plus grande rigidité de la chaise une fois déployées.
a roller has a rotary hollow cylinder through which extends a non-rotary crosshead
un rouleau comprend un cylindre creux rotatif traversé par une traverse non rotative
a piston for a two-stroke crosshead engine of the diesel type
piston pour moteur à crosse à deux temps du type diesel
as well as one respective common cruciform junction point for the crosshead
respectivement un point d'assemblage commun pour une traverse et un longeron
is arranged in an axially moveable manner, having a crosshead
est disposé de manière déplaçable axialement, une crosse
Hydraulic lift and locks of the upper crosshead
Dispositifs de levage et de verrouillage hydrauliques de la traverse supérieure
The lower-side section is connected to an oil flow passage provided in the crosshead.
La section côté inférieur est raccordée à un passage d'écoulement d'huile mis en uvre dans la crosse.
The tests can be carried out on a universal testing system with the moving actuator above in the upper crosshead.
Les essais peuvent être effectués sur un système d'essai universel doté d'un vérin mobile positionné au-dessus de la traverse supérieure.