Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sins
Geflecteerde vorm van sin
Vertaling van "sins" in Frans
She refused to let the sins of the father define her future.
Elle refusa de laisser les péchés des pères définir son avenir.
They said the town was punished for its sins when the river flooded.
On disait que la ville payait pour ses péchés lorsque la rivière inonda tout.
The confessor gave him a light penance after hearing his sins.
Le confesseur lui a donné une pénitence légère après avoir entendu ses fautes.
They accepted a long period of penance to make amends for their past sins.
Ils ont accepté une longue pénitence pour réparer leurs fautes passées.
In that small town, the sins of the father haunted every generation.
Dans cette petite ville, les péchés des pères hantaient chaque génération.
He carried the sins of the father like invisible chains around his ankles.
Il portait les péchés des pères comme des chaînes invisibles aux chevilles.
In his nightmares, the sins of the father returned with cruel clarity.
Dans ses cauchemars, les péchés des pères revenaient avec une cruelle clarté.
In that puritan village, even flirting bordered on sins of the flesh.
Dans ce village puritain, même flirter frôlait les péchés de la chair.
The character wanders endlessly, punished for his sins in a desolate landscape.
Le personnage erre sans fin, payant pour ses péchés dans un paysage désolé.
She's suffering for her sins after years of tax evasion and fraud.
Elle paie pour ses péchés après des années de fraude et d'évasion fiscale.
Despite his religious upbringing, he often surrendered to sins of the flesh.
Malgré son éducation religieuse, il cédait souvent aux péchés de la chair.
He finally confessed his sins to the village priest, shaking with shame.
Il a fini par confesser ses péchés au prêtre du village, tremblant de honte.
The dictator eventually suffered for his sins when the people overthrew him violently.
Le dictateur a finalement payé pour ses péchés lorsque le peuple l'a renversé violemment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
suffer for one's sins v.
payer pour ses péchés
"He had to suffer for his sins after the trial."
! cover a multitude of sins v.
cacher bien des défauts
"A fresh coat of paint can cover a multitude of sins."
sins of the father n.
péchés du père
"The sins of the father were evident in the son's troubled life."
do penance for one's sins v.
faire pénitence · expier ses péchés
"She volunteered at the shelter to do penance for her sins."
hide a multitude of sins v.
cacher bien des défauts
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
punished for one's sins adj.
châtié
"She believed she was punished for her sins."
! for my sins exp.
pour expier mes fautes
"I have to organize the meeting, for my sins."
old sins cast long shadows exp.
les vieux péchés jettent de longues ombres
"Old sins cast long shadows over the family's reputation."
sins of omission n.
péchés d'omission
"He was guilty of sins of omission for not helping his friend."
sins of the flesh n.
péchés de la chair
"He repented for his sins of the flesh."
old sins have long shadows exp.
le passé laisse toujours des traces
"Old sins have long shadows, so be careful with your actions."
visit the sins upon v.
faire payer · infliger
"The curse seemed to visit the sins upon the descendants."
confess one's sins v.
confesser ses péchés
"He went to the priest to confess his sins."
forgiveness of sins n.
pardon des péchés
"The priest spoke about the forgiveness of sins during the sermon."
remission of sins n.
pardon des péchés
"The priest spoke about the remission of sins during the sermon."
seven deadly sins n.
sept péchés capitaux
"The seven deadly sins are often depicted in art."
suffer for sins v.
payer pour ses péchés
"He had to suffer for sins committed in his youth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sins in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
forgiveness of sins
8990
deadly sins
6580
for my sins
5380
for his sins
3230
sins of the father
1300
mortal sins
1100
Resultaten: 16861. Exact: 16861. Verstreken tijd: 67 ms.
