Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sin
Vertaling van "sin" in Frans
Vervoegen
He who is without sin should be the first to throw stones.
Que celui qui est sans péché soit le premier à jeter la pierre.
Many believe that greed is a cardinal sin that corrupts the soul.
Beaucoup croient que la cupidité est un péché capital qui corrompt l'âme.
Its typical file name is Maaf, tempatmu bukan di sin.
Son nom de fichier typique est Maaf, tempatmu bukan di sin.
Gossiping about friends is regarded as a cardinal sin in close-knit circles.
Médire de ses amis est considéré comme un péché capital dans les cercles soudés.
Cheating on an exam is viewed as a cardinal sin among dedicated students.
Tricher à un examen est perçu comme un péché capital parmi les étudiants dévoués.
In her eyes, abandoning one's values is the ultimate cardinal sin.
À ses yeux, abandonner ses valeurs est le péché capital ultime.
The fall of man is often associated with the concept of original sin.
La chute de l'homme est souvent associée au concept du péché originel.
In this church, a cardinal sin involves spreading falsehoods about others.
Dans cette église, un péché capital consiste à répandre des mensonges sur les autres.
He who is without sin among you, let him cast the first stone.
Que celui d'entre vous qui est sans péché jette la première pierre.
Death of the flesh is an anomaly due to global sin.
La mort de la chair est anomalie, due au péché universel.
The reward of sin, or its punishment, is death.
Le salaire du péché ou sa punition, c'est la mort.
It is thus of any form of individual or collective sin.
Il en est ainsi de toute forme de péché individuel ou collectif.
It is not the source of sin, but its symbol.
Il n'est pas la source du péché, mais son symbole.
Uitdrukkingen met sin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cardinal sin n.
péché capital · faute grave
"Leaving the door unlocked was a cardinal sin."
! as sin adv.
comme pas possible
"The room was cold as sin."
! guilty as sin adj.
coupable à souhait
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
hideous as sin adj.
hideux comme le péché
"His hideous as sin remarks offended everyone at the meeting."
! like sin adv.
comme pas possible
"It hurt like sin after the fall."
miserable as sin adj.
triste à mourir · déprimé
"He looked miserable as sin after hearing the bad news."
poverty is no sin exp.
la pauvreté n'est pas un péché
"He believes that poverty is no sin."
! ugly as sin adj.
laid comme un pou
"The old house was ugly as sin."
live in sin v.
vivre en concubinage
"They decided to live in sin despite their families' objections."
mortal sin n.
péché mortel
"Committing a mortal sin can endanger one's spiritual life."
original sin n.
péché originel · péché ancestral
"Baptism is believed to cleanse original sin."
sin of omission n.
péché d'omission · faute d'omission
"He was guilty of the sin of omission for not helping his friend."
stain of sin n.
marque du péché · tache de culpabilité
"He couldn't escape the stain of sin on his soul."
besetting sin n.
faiblesse récurrente
"Procrastination is my besetting sin."
conceived in sin adj.
conçu dans le péché
"The character was conceived in sin, leading to a life of hardship."
love the sinner, hate the sin exp.
aimer le pécheur, haïr le péché
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
! sin bin n.
banc des pénalités
"After the scandal, he was in the sin bin for months."
sin of the flesh n.
péché de la chair
"He confessed to the sin of the flesh."
stain of original sin n.
tache du péché originel
"Baptism cleanses the stain of original sin."
wages of sin n.
conséquences du péché
"He learned the hard way about the wages of sin."
Synoniemen voor sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to sin
+10k
in sin
+10k
original sin
+10k
mortal sin
5970
sin-offering
3430
sin city
8170
as sin
4720
Resultaten: 35861. Exact: 35861. Verstreken tijd: 123 ms.
