The national historic sites program looked at lighthouses across the country, sort of as a group, and ended up designating very few of them, about a dozen.
Dans le cadre du programme des lieux historiques nationaux, on a examiné des phares de partout au pays en tant que groupe, en quelque sorte, pour finalement désigner très peu d'entre eux comme patrimoniaux, soit environ une douzaine.
We've talked about how we have programs such as the national historic sites program, and we have the federal heritage building review office that designates buildings.
Il a été question de programmes existants tels que le programme des lieux historiques nationaux et du Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine qui est chargé de désigner les bâtiments patrimoniaux.
Provide the Defence Strategic Executive Committee with updates annual on the status of the contaminated sites program. Fall 2016
Faire le point chaque année sur l'état du programme de gestion des sites contaminés à l'intention du Comité de direction stratégique de la défense.
Transport Canada's Contaminated Sites program is one of the three Environmental Management programs under the National Environmental Management System.
Le programme de gestion des sites contaminés de Transports Canada est l'un des trois programmes de gestion environnementale faisant partie du Système national de gestion de l'environnement.
Mr. Speaker, my colleague does not seem to understand the context of the federal contaminated sites program.
Monsieur le Président, la députée ne semble pas comprendre le contexte entourant le programmes des sites contaminés fédéraux.
This includes the site's background, the national historic sites program objectives, and information on commemorative integrity and the CIS.
Elle renferme l'historique du lieu, les objectifs du Programme des lieux historiques nationaux et de l'information sur l'intégrité commémorative et l'EIC.
Data and recommendations will be shared with other regions having contaminated sites in the subarctic, as well as with the State of Alaska's contaminated sites program.
Les données seront communiquées à d'autres régions ayant des lieux contaminés dans la région subarctique ainsi qu'aux responsables du programme des lieux contaminés de l'État de l'Alaska.
Another important milestone that informed the creation and management of Rouge National Urban Park was the establishment of the national historic sites program more than a century ago.
La création du programme des lieux historiques nationaux, il y a plus d'un siècle, est un autre jalon sur lequel se fonde la création et l'administration du parc urbain national de la Rouge.
The national historic sites program has been administered by Parks Canada and its predecessors since 1914.
Le programme des lieux historiques nationaux est géré par Parcs Canada et ses prédécesseurs depuis 1914.
In addition, the Agency is in the initial stages of renewing the national historic sites program to make the program more responsive to the needs of Canadians.
De plus, l'Agence entame le renouvellement du programme des lieux historiques nationaux pour mieux l'adapter aux besoins des Canadiens.
Mr. Speaker, I worked in Parks Canada for over three decades where I managed the national historic sites program in my region.
Monsieur le Président, j'ai travaillé durant plus de trois décennies à Parcs Canada, où j'administrais le programme des lieux historiques nationaux dans ma région.
For Parks Canada administered sites, the CIS must be approved by the Director General for the national historic sites program as well as the Field Unit Superintendent.
Dans le cas des lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada, l'EIC doit être approuvé par le directeur général du Programme des lieux historiques nationaux et par le directeur de l'unité de gestion.
A number of meetings were held to provide additional information about the National Historic Sites Program in Nunavut, and several draft articles were exchanged as a basis for discussion and negotiation.
Quelques réunions ont eu lieu afin de présenter un complément d'information sur le programme des lieux historiques nationaux au Nunavut et plusieurs articles provisoires ont été échangés pour alimenter la discussion et la négociation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.