We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sites program
Monsieur le Président, la députée ne semble pas comprendre le contexte entourant le programmes des sites contaminés fédéraux.
Mr. Speaker, my colleague does not seem to understand the context of the federal contaminated sites program.
Dans le cadre des programmes des sites contaminés, Environnement Canada fournit un avis technique et scientifique aux ministères gardiens responsables du projet sur les étangs de goudron de Sydney.
Under the Contaminated Sites Program, EC also provides technical and scientific advice to the custodial department responsible for the Sydney Tar Ponds project. Performance Measurement Framework Expected Results
Il est bien plus performant que le précédent et bien meilleur que les autres programmes des sites concurrents.
It is much better than the old program and is also significantly better than any other major site's program.
Les programmes des sites d'injection supervisée diminuent la présence de seringues usagées sur la voie publique, tout comme ils limitent la propagation de maladies, par le seul fait qu'il constitue un lieu médical supervisé et, donc, surveillé par du personnel compétent.
Supervised injection sites reduce the presence of used needles in public places and reduce the spread of disease simply because they are medical facilities supervised by trained personnel.
Ne téléchargez pas les programmes des sites Web que vous n'êtes pas familiarisé avec.
Un certain nombre d'études de programme récentes ont indiqué que les programmes des sites financés par le PACE réduisaient l'isolement social en aidant à établir des réseaux de soutien social et en améliorant les aptitudes sociales.
A number of recent program studies have indicated that programs at CAPC funded sites reduced social isolation through helping to build social support networks and increasing social skills.
Maintenance, soutien technique et mise à jour des programmes des sites Web
Web maintenance, technical support, and update program
Après avoir participé aux programmes des sites financés par le PACE, les parents et les fournisseurs de soins ont mentionné avoir une meilleure relation avec leurs enfants.
After participating in programs at the CAPC funded sites, the parents and caregivers reported having a better relationship with their children.
Si vous êtes un de ces utilisateurs qui installent fréquemment les programmes des sites Web de tierces parties, vous devez payer plus d'attention à l'Assistant d'installation pour assurer la sécurité de votre système.
If you are one of those users who frequently install programs from the third parties' websites, you need to pay more attention to the installation wizard to keep your system safe.
Les services publics qui ont le contrôle des projets et des programmes des sites Natura 2000 dans leurs attributions tiennent des registres des dépenses.
The public services whose responsibilities include the monitoring of projects and programmes in Natura 2000 sites keep records of expenditure.
La gestion des risques au niveau des projets et des programmes est rigoureuse, particulièrement dans le cas des programmes des sites contaminés (Direction de l'Environnement) et des immobilisations.
Risk management at the program and project level is robust, especially in the Contaminated Sites (Environment Directorate) and Capital Facilities Programs.
La Coalition apporte une aide financière et technique aux programmes des Sites de conscience qui stimulent le dialogue public sur les problèmes sociaux contemporains.
The Coalition provides financial and technical assistance to Sites of Conscience for programs that foster public dialogue on contemporary social issues.
4.1 - Définition Afin de participer aux Programmes des Sites, vous devez vous inscrire pour votre propre compte et obtenir un « Compte Utilisateur » constitué d'un nom d'utilisateur, d'une adresse e-mail et d'un mot de passe.
In order to participate in the Programs on the Sites, you need to register with your own account and obtain a «User Account» consisting of a username, an e-mail address and a password.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
