The negative reviews set against the movie made many people choose to skip it entirely.
Les critiques négatives envers le film ont incité beaucoup de gens à le sauter entièrement.
It's a vanishing book, so I'll skip it.
C'est un livre qui disparaît, donc je vais sauter.
I prefer to skip it when the show features topics I dislike.
Je préfère laisser tomber quand l'émission aborde des sujets que je n'aime pas.
When they offered dessert, she just smiled and said to skip it.
Quand ils ont proposé le dessert, elle a simplement souri et dit de laisser tomber.
This is optional and you can to install or skip it.
Il est facultatif et vous pouvez donc l'installer ou l'ignorer.
Paragraph three does not apply to foreign applicants, so they can skip it.
Le paragraphe trois est sans objet pour les candidats étrangers, ils peuvent donc l'ignorer.
According to the interference rule on the right, you must skip it.
Selon la règle d'interférence sur la droite, vous devez l'ignorer.
You can either opt to play the bonus game or simply skip it.
Vous pouvez soit choisir de jouer le jeu bonus ou simplement l'ignorer.
You can even skip it to get to know the result.
Vous pouvez même l'ignorer pour apprendre à connaître le résultat.
If it does, you can go ahead and skip it.
Si c'est le cas, vous pouvez sauter l'étape.
He was fired for trying to skip it.
Il a été viré pour avoir voulu la sauter.
You're just going to have to skip it.
Vous allez juste d'avoir à sauter.
Entering your email is not required, you can choose to skip it.
Cette étape n'est pas obligatoire, vous la pouvez ignorer.