We were given a quote that was sky-high for repairing the damaged roof.
Nous avons reçu un devis exorbitant pour la réparation de la toiture abîmée.
The sky-high cost of concert tickets has put a lot of fans off.
Le coût exorbitant des places de concert a découragé beaucoup de fans.
The answer is to bring down the government's sky-high taxes.
La solution, c'est d'abaisser les impôts vertigineux du gouvernement.
During repeated lockdowns, demand for rural housing suddenly went sky-high.
La demande de logements ruraux a monté en flèche pendant les confinements successifs.
After the accident, the car's repair costs suddenly went sky-high.
Les coûts de réparation de la voiture ont monté en flèche après l'accident.
His rent, already sky-high, went up by another hundred euros this year.
Son loyer, déjà exorbitant, a encore augmenté de cent euros cette année.
Private school tuition fees have gone sky-high over the last ten years.
Les frais de scolarité des écoles privées ont monté en flèche en dix ans.
Student housing prices near the university have gone sky-high recently.
Le prix des logements étudiants est monté en flèche près du campus universitaire.
After the movie's success, interest in that novel went sky-high.
Après le succès du film, l'intérêt pour ce roman a monté en flèche.
Since the crisis, youth unemployment in the region has gone sky-high.
Depuis la crise, le chômage des jeunes a monté en flèche dans la région.
These so-called refurbished phones being sold at sky-high prices sound like a rip-off to me.
Cette offre de téléphones reconditionnés à des prix exorbitants me semble être une arnaque.
With the heatwave, electricity consumption for air conditioning went sky-high.
Avec la chaleur, la consommation d'électricité pour la climatisation a monté en flèche.
This neighborhood is seriously overrated; the rent is sky-high for such tiny apartments.
Ce quartier est vraiment surévalué, les loyers sont exorbitants pour des appartements aussi petits.