He found his toe ring wedged between the slats of the old wooden floor.
Il a retrouvé sa bague d'orteil coincée entre les lattes du vieux parquet.
The fencing around the yard consists of parallel slats for privacy.
La clôture autour du jardin est constituée de lattes parallèles pour plus d'intimité.
For the living room, we ordered a venetian blind system with light wood slats.
Pour le salon, nous avons commandé un système vénitien avec des lamelles en bois clair.
These models consist of at least one field with fixed slats.
Ces modèles se composent d'au moins une zone à lamelles fixes.
They removed the old, worm-eaten louver before installing the new protective slats.
Ils ont retiré l'ancien abat-son vermoulu avant d'installer les nouvelles lames protectrices.
The town hall replaced the old canopy with a windbreak made of adjustable metal slats.
La mairie a remplacé l'ancien auvent par un abat-vent composé de lames métalliques orientables.
Careful, you're going to drop your phone between the slats of the deck.
Fais attention, tu vas faire tomber ton téléphone entre les lattes de la terrasse.
Accurate cutting of the slats is essential for the floorboards to fit properly.
Le sciage précis des lattes est essentiel pour que le parquet soit bien ajusté.
The slats of the old shutter are a permanent dust trap, it's annoying.
Les lames du vieux volet sont un nid à poussière permanent, c'est pénible.
Attach several slats with hooks and place them on the measuring containers.
Fixez plusieurs lattes avec des crochets et placez-les sur les conteneurs de mesure.
Each door has a roller blind made of white lacquered aluminium slats.
Chaque porte a un volet roulant constitué de lames en aluminium laqués blanc.
Such slats are mounted by analogy with the mounting of the ends.
De telles lattes sont montées par analogie avec le montage des extrémités.
A slightly shifted lamp, where the light filters between the slats.
Une lampe légèrement décalée, où la lumière filtre entre les lamelles.