The journalist filmed a ritual slaughter to illustrate his report on religious practices.
Le journaliste a filmé un abattage rituel pour illustrer son reportage sur les pratiques religieuses.
Some customers choose this butcher's shop because it guarantees supervised ritual slaughter.
Certains consommateurs choisissent cette boucherie parce qu'elle garantit un abattage rituel contrôlé.
There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter.
Il y a une différence entre un risque calculé et un massacre absurde.
After this horrible slaughter the world was divided into two camps.
Après cet horrible massacre, le monde a été divisé en deux camps.
The annual report breaks down animal slaughter figures for each region of the country.
Le rapport annuel détaille les chiffres de l'abattage d'animaux dans chaque région du pays.
They organised a conference to explain the origins and meaning of ritual slaughter.
Ils ont organisé une conférence pour expliquer l'origine et le sens de l'abattage rituel.
In addition, the cows are treated cruelly till their slaughter.
De plus, les vaches sont traitées avec cruauté jusqu'à leur abattage.
Finally, fed heifer slaughter is sharply higher through the summer.
Enfin, l'abattage des génisses finies est nettement plus élevé en été.
If you coop him, he's headed for the slaughter.
Si vous l'enfermez dans la cage, il va à l'abattage.
Once again the priesthood will take charge of all animal slaughter.
De nouveau, le sacerdoce prendra la charge de tout abattage d'animaux.
They decided to cut down on animal slaughter by promoting a more plant-based diet.
Ils ont décidé de réduire l'abattage d'animaux en promouvant une alimentation plus végétale.
There was no way that Nissa could slaughter this innocent creature.
Il n'y avait aucune chance que l'animiste massacre cette chose innocente.
They would send your son home to Edward for the slaughter.
Il enverrait votre fils à la maison d'Edward pour le massacre.