His sleepy look was contagious, making others yawn as well.
Son air endormi était contagieux, faisant bâiller les autres aussi.
In the early morning, I often feel quite sleepy before my coffee.
Tôt le matin, je me sens souvent très endormi avant mon café.
After dinner, he felt sleepy and decided to go back home early.
Après le dîner, il se sentait somnolent et a décidé de rentrer tôt.
After a long day, I felt very sleepy during the movie.
Après une longue journée, je me sentais très somnolent pendant le film.
They waltzed in at midnight, loudly demanding food from the sleepy kitchen staff.
Ils ont débarqué à minuit, réclamant bruyamment à manger au personnel de cuisine fatigué.
I'm a tad sleepy after staying up too late.
Je suis un peu fatigué après être resté debout trop tard.
The train would roar into the station, alarming the sleepy passengers.
Le train arrivait en trombe dans la gare, alarmant les passagers endormis.
The train was moving slowly as it passed through the sleepy little town.
Le train avançait à vitesse réduite lorsqu'il traversait la petite ville endormie.
As the sun rose, the sleepy town began to spring to life.
Quand le soleil se leva, la ville endormie commença à prendre vie.
Their energetic performance made the fur fly and woke up the sleepy audience.
Leur performance énergique a mis le feu aux poudres et réveillé le public endormi.
The sleepy town sprang into life during the annual summer festival last weekend.
La ville endormie a pris vie pendant le festival d'été annuel le week-end dernier.
His sleepy mood was contagious, affecting everyone in the group.
Son humeur somnolente était contagieuse, affectant tout le monde dans le groupe.
Out of all the puppies, that sleepy little husky is clearly the one.
Parmi tous les chiots, ce petit husky endormi est clairement la perle rare.