Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endort
Geflecteerde vorm van endormir
Vertaling van "endort" in Engels
En combinaison de ski ou en maillot de bain, on s'y endort sans modération...
In ski suit or swimsuit, to sleep without moderation...
La voix doudou de la conteuse endort rapidement tous les petits à la garderie.
The storyteller's warm, soothing voice quickly lulls all the little ones to sleep at daycare.
La célébrité peut être un opium, elle endort la lucidité et le sens critique.
Fame can be like a drug; it dulls your clarity and critical thinking.
Le manager endort son équipe à force de réunions longues où rien ne se décide vraiment.
The manager keeps his team docile with endless meetings where nothing really gets decided.
On nous endort avec des slogans rassurants pendant qu'on réduit en secret le budget social.
We're being placated with reassuring slogans while the social budget is quietly being cut.
Elle retourne la raie à l'envers, ce qui l'endort.
She flips the ray upside down, which puts it to sleep.
Si le process est déjà endormi, cette commande l'endort à nouveau.
If the process is already delayed, this command delays it again.
Elle m'endort, et là, je suis dans le futur.
She's putting me to sleep, and I'm in the future.
Si celle-là ne t'endort pas, alors rien ne le pourra.
Now, if this don't get you to sleep, nothing will.
Le jardin paisible m'endort plus efficacement qu'une tasse de thé.
The peaceful garden drowses me more effectively than a cup of tea.
Et si tu manques de vigilance, il t'endort par sa sorcellerie.
And if you lack vigilance, he will lure you with his sorcery.
Il existe une pilule... qui vous endort en douceur.
There's this pill - it sends you quietly off to sleep.
On m'a dit que le son de ma voix endort les gens.
I've been told the sound of my voice puts people to sleep.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor endort in het Frans
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 49 ms.
