Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slept
Vertaling van "slept" in Frans
Definitie
They slept in a rickety bed that creaked with every movement.
Ils ont dormi dans un lit bancal qui grinçait à chaque mouvement.
After the exam stress, I finally slept like a top yesterday.
Après le stress des examens, j'ai enfin dormi comme une souche hier.
By the time the baby finally slept, we were tired to death.
Quand le bébé s'est enfin endormi, nous étions morts de fatigue.
They asked him to keep quiet and still while the baby slept.
On lui a demandé de se tenir tranquille pendant que le bébé dormait.
We slept cramped in the tent, all squashed against each other.
On dormait à l'étroit dans la tente, collés les uns aux autres.
The unfinished apology weighed on his conscience every night before he slept.
Les excuses jamais présentées pesaient sur sa conscience chaque nuit avant de dormir.
The puppy slept soundly, dreaming of chasing butterflies in the garden.
Le chiot dormait profondément, rêvant de poursuivre des papillons dans le jardin.
She regrets having slept with him on the very first night they met.
Elle regrette d'avoir dormi avec lui dès le premier soir de leur rencontre.
The baby finally slept like a log once we closed all the windows.
Le bébé a enfin dormi comme un loir une fois les fenêtres fermées.
Thanks to the blackout curtains, I finally slept like babies last night.
Grâce aux rideaux occultants, j'ai enfin dormi comme une souche cette nuit.
We had a nice trip; the children slept almost the entire journey.
On a fait bon voyage, les enfants ont dormi presque tout le trajet.
The dragged look on his face told me he hadn't slept well.
Son visage fatigué me disait qu'il n'avait pas bien dormi.
During the storm, we slept at close quarters in the tiny cabin.
Pendant la tempête, nous avons dormi de près dans la minuscule cabine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slept: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sleep in v.
faire la grasse matinée
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
dors bien
"Sleep tight; see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
pleurer jusqu'à s'endormir
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
faire une bonne nuit de sommeil
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
endormir · faire dormir
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
endormir · faire s'endormir
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
dormir pour récupérer
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
dormir comme un bébé
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep like a log v.
dormir comme un loir
"After the long hike, I slept like a log."
! sleep on v.
prendre le temps de la réflexion
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
attendre demain pour décider
"I can't decide now; I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
découcher
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
passer la nuit chez
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
crottes de sommeil
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
dormir d'une traite
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
sommeil de beauté
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
s'assoupir
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
bien dormir · prendre des forces
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
s'inquiéter · perdre le sommeil
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
ne pas fermer l'œil
"I was so worried that I did not sleep a wink."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
slept on
+10k
have slept
9080
slept like a log
1430
to have slept
490
i slept badly
280
slept together
7430
slept over
1860
Resultaten: 16305. Exact: 16305. Verstreken tijd: 68 ms.
