They took a small break, allowing their bodies to slumber for a while.
Ils firent une petite pause, permettant à leurs corps de se reposer un moment.
She managed to jar loose her thoughts after taking a small break.
Elle a réussi à éclaircir ses idées après avoir fait une petite pause.
A small break during the week for two...
Today is the penultimate day here in Kolding and I take the benefit to have a small break to write for you.
Aujourd'hui, c'est l'avant dernier jour que je passe à Kolding et je profite d'un petit break pour vous écrire.
We have to take a small break because we're changing interpreter teams.
Nous allons faire une courte pause pour changer l'équipe d'interprètes.
After a small break, we look up.
Après une courte pause, nous levons les yeux.
A small break from the overwhelming impressions, with biscuits and tea.
Une petite pause des impressions écrasantes, avec des biscuits et du thé.
A small break, I need to make some copies.
Une petite pause, j'ai des photocopies à faire.
The road crossed, I decide a small break is needed.
La route traversée, une petite pause s'impose.
After the meeting, the office had a tea tray set up for a small break.
Après la réunion, un plateau à thé a été installé au bureau pour une petite pause.
During the week-end we took a small break and went for a walk.
Pendant la fin de semaine, nous avons pris une petite pause et on est allé se promener un peu.
That's a good reason for asking for this small break.
Raison de plus de demander cette petite pause.
This is a good place for a small break and rest.
C'est l'endroit idéal pour une petite pause et un peu de repos.