The place setting had a small note with the guest's name elegantly written.
Le couvert avait une petite note avec le nom de l'invité élégamment écrit.
There was a small note pinned to the letterbox this morning.
Il y avait une petite note épinglée à la boîte aux lettres ce matin.
His locket contained a small note, enhancing its sentimental value.
Son médaillon contenait un petit mot, augmentant sa valeur sentimentale.
A small note on the bulletin board caught my interest between larger posters.
Un petit mot sur le panneau d'affichage a attiré mon attention entre les grandes affiches.
I have one small note on timeliness.
J'ai une petite remarque à faire sur les délais.
She noticed a small note left on the door next to her apartment.
Elle a remarqué un petit mot laissé sur la porte d'à côté de son appartement.
They found a small note after they had frisked the jacket pockets.
Ils ont trouvé un petit mot après avoir fouillé les poches de la veste.
After aeration, appearance of a small note of aspirin.
Après aération, apparition d'une petite note d'aspirine.
The place card held a small note thanking us for attending the celebration.
Le carton de nom contenait une petite note de remerciement pour notre présence à la célébration.
A small note, we were four adults in the apartment.
Une petite note, nous étions quatre adultes dans l'appartement.
She was about to knock when she noticed a small note stuck to the door.
Elle allait frapper à la porte, mais elle remarqua une petite note collée dessus.
Excuse the small note but I am your husband.
Excuse la petite note mais je suis ton mari.
I even prepared a small note for him.
J'ai même préparé un petit mot à lui remettre.