We have a few of the new areas MARKED on the map for you to explore, loot, and build at, ranging from an entire town on skalisty island to small outposts in the woods, all custom made in-house by Crazy Mike.
Nous avons quelques-unes des nouvelles zones marquées sur la carte pour explorer, piller et construire, allant d'une ville entière sur l'île skalisty à de petits avant-postes dans les bois, toutes faites sur mesure par Crazy Mike.
The Foundation maintains and operates a large number of facilities worldwide, from small outposts with only a handful of staff to major Sites with thousands of personnel.
La Fondation entretient et exploite un grand nombre d'installations dans le monde entier, de petits avant-postes avec seulement une poignée d'employés aux grands sites avec des milliers de personnes.
They were ordered to small outposts in and around Trenton.
Ces derniers reçoivent l'ordre de se rendre dans de petits avant-postes à Trenton et dans les environs.
Soldiers sent to Upper Canada first went to headquarters at Kingston or York, and detachments were sent on to small outposts such as Penetanguishene.
Les soldats envoyés dans le Haut-Canada passent d'abord par leur quartier général, à Kingston ou à York, d'où les détachements rayonnent vers les petits avant-postes tels que Penetanguishene.
Battle Hill National Historic Site of Canada By November 1813, the Americans were in control of the Detroit River frontier while the British had established small outposts at Port Talbot and the village of Delaware.
En novembre 1813, les Américains étaient maîtres de la frontière fixée par la rivière Détroit et les Britanniques avaient, quant à eux, installé de petits avant-postes à Port Talbot et dans le village de Delaware.
Some programs use mobile clinics or establish small outposts for a variety of health services.
Il y a des programmes qui utilisent des dispensaires mobiles et d'autres qui établissent des postes sanitaires de petite taille pour offrir toute une gamme de services.
These small outposts serve as local policing centers, boosting the sense of public safety and providing basic community services, such as helping pedestrians find their destinations.
Ces postes servent d'antennes locales de la police municipale en renforçant le sentiment de sécurité et en offrant des services communautaires de base, comme indiquer le chemin aux personnes égarées.
The raid itself caused great disruption of Federal forces in the region and a number of small outposts had been overrun, destroyed, or abandoned.
Le raid, en lui-même, a causé une grande désorganisation des forces fédérales dans la région et des petits postes ont été envahis, détruits ou abandonnés.
This reflects is important role as a redistribution centre for small outposts scattered across the North American continent.
Celà reflète l'importance de ce centre dans le réseau de postes dispersés à travers le continent nord-américain.
Civilization consists of small outposts on the fringe of human influence, in an area called the Borderlands.
La civilisation consiste ici en quelques petits comptoirs aux limites de la zone d'influence humaine, dans une région appelée Borderlands.
The Green Standard Army was extremely fragmented, with literally thousands of large and small outposts throughout the empire, many with as few as twelve men.
L'Armée de l'Étendard Vert était extrêmement morcelée, avec littéralement des milliers d'implantations, grandes ou petites, à travers tout l'empire, certaines avec seulement une douzaine d'hommes.
For the first time, the Spanish crown authorized small outposts in eastern Texas and at Pensacola.
Aussi la couronne espagnole autorise-t-elle pour la première fois l'installation de postes avancés à l'est du Texas et à Pensacola.
Prior to the Second World War, the intrusion of Canadian authority into the Arctic was a minimalist affair, with a handful of RCMP officers, bureaucrats and Hudson's Bay Company employees manning small outposts in the region.
Avant la Deuxième Guerre mondiale, l'intrusion de l'autorité canadienne dans l'Arctique était minimale, représentée par quelques agents de la GRC, des bureaucrates et les employés de la compagnie de la baie d'Hudson dans de petits postes éloignés dans la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.