Our small script did a nightly reading of the library catalogue.
Notre petit script a fait une lecture nocturne du catalogue de la bibliothèque.
A small script will take care of it.
A second script, the Khitan small script, was developed in 925.
A relatively large number of memorial inscriptions written in both the Khitan large script and the Khitan small script are known, but there are no surviving printed books in either Khitan script, and no Chinese glossaries of the Khitan language.
Si un corpus relativement important d'inscriptions mémorielles écrites en grande et petite écriture khitan (en) nous est parvenu, on ne connait aucun livre imprimé (quel que soit le système d'écriture), ni aucun glossaire chinois de la langue khitan.
The small script loads fast with virtually no impact on page performance.
Le petit script se charge rapidement sans pratiquement aucun impact sur les performances de la page.
When mouse is delayed by a reference to a site, a small script displays a...
Lorsque la souris est retardée par une référence à un site, un petit script qui...
A small script to correct the problem when the icons are displayed incorrectly or not updating.
Un petit script pour corriger le problème quand les icônes ne s'affichent pas correctement.
Well, they have hacked into thousands of vulnerable sites and installed a small script in them.
Eh bien, ils ont piraté des milliers de sites vulnérables et installé un petit script sur chacun d'eux.
A more elaborate way of fixing the situation is to write a small script that implements the required conversion.
Une manière plus élaborée de pallier à cette situation est d'écrire un petit script qui implémente la conversion voulue.
When your page loads for the first time following implementation, you'll get a request to load a small script.
Quand votre page se charge pour la première fois à la suite de l'intégration, vous recevrez une demande de charger un petit script.
You must solve a security problem in these challenges by developing a small script using your choice of programming language.
En ce qui concerne ces épreuves, vous devrez résoudre un problème de sécurité en développant un petit script.
For a start we have a small script package which you can download from the download page for registered game owners.
Pour commencer nous avons un petit script package que vous pouvez récupérer sur la page de téléchargement mise a disposition des utilisateurs enregistrés.
Anybody can get hold of a small script, which functions as some kind of entrance and navigation control for the series, to use on his/her own website.
Tout le monde pouvait se procurer un petit script, qui fonctionnait comme une sorte de portail et d'outil de navigation vers les autres projets, et l'intégrer sur son propre site web.