Examples with "small sloop lying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cabin of a small sloop lying at anchor in the stream, and laden with garden mould, afforded us the only available shelter.
La cabine d'un petit sloop à l'ancre dans le courant, et chargé de terreau, était le seul abri acceptable qui s'offrît à nous.
Andere resultaten
Hearne and some of the other prisoners were allowed to sail back to England from Hudson Strait in a small sloop.
Hearne et quelques autres prisonniers reçurent permission de rentrer en Angleterre, à partir du détroit d'Hudson, sur un petit sloop.
Jones later commanded a small sloop, leading successful privateering and sabotage raids against British positions along the Canadian coast.
Jones commanda plus tard un petit sloop, menant avec succès des raids de corsaires et de sabotage contre les positions britanniques le long de la côte canadienne.
The Spanish met these challenges by using small sloops that could more easily navigate the inner passages of the coast.
Les Espagnols ont résolu ces difficultés en se servant de petits sloops qu'il était plus facile de faire passer dans les passages intérieurs de la côte.
Having earned his master's ticket, Amundsen acquired a small sloop, Gja, which he adapted for Arctic travel.
Après avoir gagné ses galons de capitaine, Amundsen acheta un petit sloop, le Gja, qu'il adapta à un voyage dans l'Arctique.
The proximity of the fishing grounds made it possible to use small sloops or launches being able to reach, because of their modest size, with the small splits.
La proximité des lieux de pêches permettait d'utiliser des petits sloops ou chaloupes pouvant accéder, du fait de leur modeste taille, aux petites criques.
It consisted of the ship Columbia Rediviva, under Kendrick, and the small sloop Lady Washington, commanded by Gray.
Elle comprenait le Columbia Rediviva, sous les ordres de Kendrick, et un petit sloop, le Lady Washington, commandé par Gray.
Now, do you mind telling us what you did the day she left? I went sailing myself. I have a small sloop. I was very upset that she had gone,
Qu'avez-vous fait le jour de son départ ? J'ai fait de la voile. J'ai un petit sloop. J'étais triste qu'elle soit partie,
Gja, the small sloop in which Amundsen and his crew conquered the Northwest Passage, 1903-06
Le Gja, le petit sloop avec lequel Amundsen et son équipage franchirent le passage du Nord-Ouest entre 1903 et 1906.
I returned to Saint-Pierre only 40 years later, during the summer of 1986, single handing my second sailboat, the small sloop Voyage.
Je ne suis retourné à Saint Pierre et Miquelon que près de quarante ans plus tard, au cours de l'été 1986, en solitaire à bord de mon second voilier, le petit sloop vert Voyage.
When Stefansson returned with Dr. R. M. Anderson on the Stefansson-Anderson Expedition of 1908-12, Storkerson helped them navigate small sloops filled with supplies and equipment.
Lorsque Stefansson retourne avec R. M. Anderson dans le cadre de l'expédition Stefansson-Anderson de 1908-1912, Storkersen les aide à diriger les petits sloops remplis de provisions et d'équipement.
Famous, indeed, are very ancient works, such as, The Small Sloop of Merlin and The Quest for the Holy Grail.
Ces œuvres très antiques sont en vérité très fameuses, telles celles de « La Balade de Merlin » et « La quête du Saint Graal ».
Gja, the small sloop in which Amundsen and his crew conquered the Northwest Passage, 1903-06
Le passage du Nord-Ouest, 1903-1906[modifier | modifier le code]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.