Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smaller armed groups
Vertaling van "smaller armed groups" in Frans
plus petits groupes armés
Over 100 delegates represent 17 major armed groups and 17 smaller armed groups, which have returned to the legal fold.
Plus de 100 délégués représentent 17 grands groupes armés et 17 groupes armés plus réduits, qui sont rentrés dans la légalité.
Meanwhile, smaller armed groups remain active in the countryside, where they have staged deadly disputes for control over FARC's former territories.
Pendant ce temps, des petits groupes armés sont restés actifs dans les campagnes, où ils ont mené des raids meurtriers pour le contrôle des anciens territoires des FARC.
Of the total of 1,088 delegates, 633 were from the various national races. Additionally, it was attended by over 100 delegates representing 17 major and another 17 smaller armed groups who had returned to the fold.
Sur les 1088 participants, 633 appartenaient aux diverses ethnies nationales et plus d'une centaine représentaient 17 grands groupes armés et 17 autres de moindre importance ayant tous renoncé à la rébellion.
In addition, 105 delegates, representing 17 major and 17 smaller armed groups, who returned to the fold, also attended the Convention.
Ont participé à cette session 1088 délégués, dont 633 représentant les ethnies nationales, ainsi que 105 délégués représentant les 17 grands et 17 plus petits groupes armés revenus à la légalité.
Throughout 2018, some smaller armed groups expressed a willingness to disarm, but stalled doing so in anticipation of better terms emerging from an agreement in Khartoum.
Tout au long de l'année 2018, de petits groupes armés se sont dits prêts à désarmer, mais ont tardé à le faire dans l'attente de meilleures conditions découlant d'un accord à Khartoum.
As a result, 17 major and another 17 smaller armed groups have come back into the fold. They are now extensively engaged in respective regional development programmes, together with the Government.
C'est ainsi que 17 grands groupes armés et 17 autres plus modestes ont renoncé à la rébellion et sont aujourd'hui totalement investis dans des programmes de développement régional, aux côtés du Gouvernement.
Despite some improvement in the security situation, numerous members of FDLR and smaller armed groups remain in South Kivu and are a source of continuing concern.
Malgré une légère amélioration sur le plan de la sécurité, la présence dans le Sud-Kivu d'importants effectifs appartenant aux FDLR ou à de petits groupes armés demeure une source de préoccupation.
And judging from recent incidents with smaller armed groups, people believed the Philippines' military would dislodge fighters from Marawi City in days, maybe weeks.
Et à en juger par les incidents récents causés par de plus petits groupes armés, les habitants ont cru que l'armée philippine délogerait les combattants de la ville de Marawi en quelques jours, voire quelques semaines tout au plus.
Mai Mai (a generic term that includes numerous smaller armed groups who often operate independently in North and South Kivu)
Les Maï Maï (terme générique qui englobe plusieurs groupes armés plus petits opérant souvent indépendamment dans le Nord et le Sud-Kivu)
Similar action plans are being negotiated by UNAMID with SLA-Abdul Wahid, LJM, JEM and other, smaller armed groups.
Des plans analogues sont négociés par la MINUAD avec l'ALS-faction Abdul Wahid, le Mouvement pour la libération et la justice, le Mouvement pour la justice et l'égalité et d'autres groupes armés de moindre taille.
Mai Mai (a generic term that includes numerous smaller armed groups who often operate independently in North and South Kivu)
Les Maï Maï (terme générique qui englobe plusieurs groupes armés plus petits opérant souvent indépendamment dans le Nord et le Sud-Kivu)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smaller armed groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 362 ms.
