Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smarting
Definitie
Vertaling van "smarting" in Frans
Definitie
Burning, smarting lachrymation, particularly in the wind.
Larmoiement brûlant, cuisant, surtout dans le vent.
Leucorrhœa profuse, smarting, corrosive, instead of menses.
Leucorrhée abondante, cuisante, corrosive, à la place des règles.
His smarting heart couldn't bear the weight of her betrayal any longer.
Son cœur meurtri ne pouvait plus supporter le poids de sa trahison.
Even days later, the smarting embarrassment lingered from his public blunder.
Même des jours plus tard, l'embarras meurtri persistait après sa bévue publique.
Though she smiled, her eyes revealed a smarting pain from the harsh remarks.
Bien qu'elle souriait, ses yeux révélaient une douleur meurtrie des remarques acerbes.
In his smarting loneliness, he wished for a friend to share his burdens.
Dans sa solitude meurtrie, il souhaitait avoir un ami pour partager ses fardeaux.
Despite her laughter, she was smarting from the sting of his cutting words.
Malgré son rire, elle était meurtrie par la piqûre de ses paroles tranchantes.
Herpes zoster, extending around the body, with burning and smarting.
Zona, s'étendant autour du corps, avec douleurs brûlantes et cuisantes.
Her smarting disappointment proved that sometimes celebrity does not equate to integrity.
Sa déception meurtrie a prouvé que parfois la célébrité n'est pas synonyme d'intégrité.
He realized he was smarting from years of unaddressed emotional conflicts.
Il a réalisé qu'il était meurtri par des conflits émotionnels non résolus depuis des années.
The smarting insult from her colleague made her rethink their friendship.
L'insulte meurtrie de son collègue l'a fait repenser leur amitié.
The film left her smarting, deeply affected by its profound themes of loss.
Le film l'a laissée meurtrie, profondément affectée par ses thèmes profonds de la perte.
Ulcers with stinging, burning, pressing, itching, and smarting.
Ulcères, avec des douleurs piquantes, brûlantes, pruriantes et cuisantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met smarting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! look smart v.
avoir l'air élégant
"He always tries to look smart for meetings."
! smart alec n.
monsieur je-sais-tout
"Don't be such a smart alec in class."
! smart mouth n.
grande gueule · impertinent
"He got in trouble for being a smart mouth in class."
smart as a whip adj.
intelligent · brillant
"She solved the puzzle quickly, proving she's smart as a whip."
! smart aleck n.
petit malin
"The smart aleck couldn't resist a snide comment."
smart cookie n.
personne très futée
"She figured out the puzzle in no time; she's a smart cookie."
smart money n.
capitaux avisés
"The smart money is moving towards technology stocks this year."
right smart adv.
vraiment · très
"She was right smart tired after the trip."
smart as paint adj.
élégant · soigné
"He arrived at the party looking smart as paint in his new suit."
smart set n.
gratin · beau monde
"The smart set gathered at the exclusive party."
! get smart v.
se renseigner sur
"You need to get smart about saving money."
smart device n.
appareil intelligent
"Her smart device tracks sleep and sends alerts."
smart thinking n.
réflexion intelligente
"Her smart thinking saved the day during the crisis."
smart TV n.
smart TV · télévision connectée
"He bought a smart TV to stream his favorite shows directly."
smart way n.
manière intelligente
"He always approaches challenges in a smart way."
! book smart adj.
théorique · livresque
"She is book smart but struggles with real-world problems."
smart band n.
bracelet connecté
"His smart band notified him of a new message."
smart casual adj.
décontracté chic · chic décontracté
"The invitation specifies smart casual attire for the event."
smart speaker n.
enceinte intelligente
"The smart speaker turned on the lights when I asked."
smart work n.
travail intelligent
"Smart work can save time and resources."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor smarting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 33 ms.
