Un autocuiseur aide à préserver les nutriments des légumes en les cuisant rapidement.
A pressure cooker helps retain nutrients in vegetables by cooking them quickly.
Il a versé du bouillon de bœuf dans la marmite en cuisant les légumes.
He poured beef stock into the pot while cooking the vegetables.
Nous avons constaté une surchauffe dans le four en cuisant le pain.
We experienced superheating in the oven while baking the bread.
Le four industriel est un pilier, cuisant des milliers de pains chaque semaine.
The industrial oven is a workhorse, baking thousands of loaves of bread weekly.
Après deux ans et demi de discussions, l'échec est cuisant.
After two and a half years of discussions, the failure is bitter.
Autant l'avouer, cette mission fut un cuisant échec.
As much to admit it, this mission was a bitter failure.
En cuisant dans le gras, la viande est ramollie et conservée.
By cooking in fat, the meat is softened and preserved.
En cuisant à la bonne température, le gâteau était parfaitement doré avec un intérieur moelleux.
Baking at the right temperature resulted in a perfectly browned cake with a moist interior.
Comment ça sentait, son corps cuisant sur le feu.
How it smelled, his body cooking over the fire.
La chaleur circule autour des aliments en les cuisant lentement et également.
The heat circulates around the food, cooking slowly and evenly.
La croûte brûlée s'est formée en cuisant le steak trop longtemps à feu vif.
The blackened crust developed from cooking the steak too long on high heat.
Les coquillages s'ouvrant en cuisant, ils doivent avoir suffisamment d'espace.
Because the shells open during cooking, they need extra space.
Vous pouvez attendrir les jarrets d'agneau en les cuisant lentement dans une sauce savoureuse.
You can tenderise lamb shanks by slow cooking them in a flavorful sauce.
