A hungry little rabbit sniffs around the lettuces in the vegetable patch before quietly nibbling on them.
Un petit lapin affamé renifle les salades du potager avant de les grignoter discrètement.
The bodyguard disappears, your daughter sniffs around and puts herself in danger.
Le garde du corps ayant disparu, votre fille a mené des recherches l'ayant mise en danger.
I tried, believe me, I tried to turn him into an indoor cat - or at least into a cat who goes outside, sniffs around the house and comes back inside.
J'ai essayé, croyez-moi, j'ai essayé d'en faire un chat d'intérieur - ou au moins un chat qui sorte, renifle un peu autour de la maison et rentre aussitôt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.