The children were shocked to hear their dad snore during the movie night.
Les enfants ont été choqués d'entendre leur père ronfler pendant la soirée cinéma.
Hearing my partner's snore made it hard to fall asleep peacefully.
Entendre mon partenaire ronfler rendait difficile de s'endormir paisiblement.
They laughed when they heard his annoying snore during the movie.
Ils ont ri en entendant son ronflement agaçant pendant le film.
His sudden snore made everyone in the quiet train carriage burst out laughing.
Son ronflement soudain a fait rire tout le monde dans le wagon de train silencieux.
He was deeply asleep and didn't realize he would snore so loudly.
Il dormait profondément et ne se rendait pas compte qu'il ronflait si fort.
Listening to her calm snore helped me unwind after a long day.
Écouter son ronflement paisible m'aidait à me détendre après une longue journée.
An embarrassing snore escaped her lips during the important presentation.
Un ronflement gênant lui a échappé pendant la présentation importante.
Her snore could be heard across the entire house while she slept.
On pouvait entendre ses ronflements dans toute la maison pendant qu'elle dormait.
His deep snore echoed throughout the camping site at night.
Son ronflement profond résonnait dans tout le camping pendant la nuit.
You snore so loudly at night that I have to wear earplugs.
Tu ronfles tellement fort la nuit que je dois porter des bouchons d'oreilles.
It was impossible to ignore him when he began to snore on the couch.
Il était impossible de l'ignorer quand il s'est mis à ronfler sur le canapé.
Whenever he sleeps on his back, he starts to snore rather loudly.
Chaque fois qu'il dort sur le dos, il se met à ronfler assez fort.
That light snore meant he was finally getting the rest he needed.
Ce léger ronflement signifiait qu'il obtenait enfin le repos dont il avait besoin.