The fourth commandment, so plain and explicit, has been ignored.
Le quatrième commandement, si clair, si explicite, a été ignoré.
It is so plain that it seems to me that no thoughtful person can fail to comprehend it.
Il est si clair qu'il me semble qu'aucune personne sensée ne peut manquer de le comprendre.
The connection was so plain and so obvious in my mind.
It was so plain and this disturbed me.
The command to pay tithe is so plain that there is no semblance of excuse for disregarding it.
L'ordre de payer la dîme est si évident qu'il n'y a pas l'ombre d'une excuse pour s'y dérober.
She said, How could you question when the root of my affection is so plain and obvious?
Elle dit: Comment pouvez-vous remettre en question lorsque la racine de mon affection est si évident et manifeste?
The words are so plain that all can read them.
It is difficult to refute when the figures are so plain.
Cette affirmation est difficile à réfuter devant des chiffres si clairs.
Mary, I'm sorry to be so plain.
I am doing so here in terms so plain...
Et je le fais présentement en termes si simples...
But the blue is so plain.
Mais la bleue est si simple.
The truth is so plain, but willing blindness and pride is so great that simplicity cannot be heard.
La vérité est si simple, mais un aveuglement délibéré et l'orgueil sont si grand que la simplicité ne peut pas être entendue.
So small, so plain, so innocent.