I just wanted so very much to go there on a friendly visit.
Je voulais tellement y aller pour une visite amicale.
Because he so very much wants to kill you himself.
The four of us... who now owe her so very much.
Tous les quatre, nous, qui à présent, lui devons tant.
You must miss your father so very much in his absence.
Votre père doit tant vous manquer en son absence.
We insisted so very much that he finally ended up accepting the offer.
On a tant et tant insisté qu'il a fini par accepter l'offre.
She cried so very much yesterday that her eyes are still red today.
Elle a tant et tant pleuré hier que ses yeux sont encore rouges.
I've worked so very much that I'm completely exhausted tonight.
J'ai tant et tant travaillé que je tombe de fatigue ce soir.
He has suffered so very much that he finally deserves some peace.
Il a tant et tant souffert qu'il mérite enfin un peu de paix.
That I was so very much loved, and not to feel guilty.
J'étais tellement aimée et sans me sentir coupable.
You've helped this charity so very much that it owes you tremendously.
Vous avez tant et tant aidé cette association qu'elle vous doit énormément.
We have discussed this project so very much that I even dream about it.
Nous avons tant et tant discuté de ce projet que j'en rêve la nuit.
And the garden he loved so very much.
Et à ce jardin qu'il aimait tant.
They trained so very much that they won the competition easily.
Ils se sont tant et tant entraînés qu'ils ont remporté la compétition facilement.