Examples with "so... well-behaved" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But first I want to know... were you well-behaved for your mom while I was gone?
D'abord, je veux savoir si tu as été gentille avec maman en mon absence.
I'd rather do an hour's drive to the island of tortuga, or people are more respectful and well behaved... View original
Je préfères faire une heure de route pour l'île de tortuga ou les gens sont plus respectueux et bien élevés...
I just-I still, you know, hear my mom's voice... "Well-behaved women often make history."
J'entends encore ma mère me répéter "femme engagée fait des histoires".
I teach them not to bite calves, to eat in their own bowl and not in their neighbour's one, I make them discover strokes, the pleasure of being brushed or the deligh to receive some reward... when they are well-behaved.
Je leur apprends à ne pas mordre les mollets, à manger dans leur gamelle et pas dans celle du voisin, je leur fait découvrir les caresses, le plaisir de se faire brosser et celui de la récompense lorsque qu'ils sont bien sages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.