A scavenger soars above the road where a wild boar lies, killed by a car.
Un charognard plane au-dessus de la route où gît un sanglier renversé par une voiture.
A persistent smell soars for a long time in the hive.
Une odeur persistante plane longtemps dans la ruche.
Gull loose the tie which soars and falls into the water.
Gull lâche la cravate qui s'envole et tombe dans l'eau.
The cart abandonment rate soars whenever the form asks for too much personal information.
Le taux d'abandon s'envole chaque fois que le formulaire demande trop d'informations personnelles.
The vertical canvas soars up towards a peak that could be a sky.
La toile, verticale, s'élance vers un sommet qui pourrait être un ciel.
A piercing screech echoes as the blue-and-yellow macaw soars above the canopy.
Un cri perçant résonne quand l'ara bleu et jaune s'envole au-dessus de la canopée.
As the number of cars soars, traffic jam is quite common.
Comme le nombre de voitures s'envole, l'embouteillage est assez fréquent.
The number of personal cars soars as fast as it could.
Le nombre de voitures personnelles s'envole aussi vite que possible.
It heals my soul and my spirit soars.
Cela me soigne l'âme et mon esprit s'envole.
Too high and it soars over the goal.
Trop haut, et la balle s'envole au dessus du but.
Her spirit soars as she flies on the back of her horse.
Son esprit plane comme elle vole sur le dos de son cheval.
Half an hour soars in the closed vessel.
Plane dans le récipient fermé la demi-heure.
When it soars and circles, wings are slightly raised or almost horizontal.
Quand il plane en cercles, les ailes sont légèrement relevées ou presque horizontales.