Utiliser la règle graduée pour vérifier la nature d'une figure plane.
Measure with the ruler to verify the nature of a plane figure.
Chaque menuisier devrait inclure une plane à recourber dans sa collection d'outils.
Every woodworker should include a compass plane in their collection of tools.
Une plaque d'acier a été posée au sol pour créer une surface plane.
A steel plate was placed on the ground to create a level surface.
Elle va aplatir l'argile pour créer une surface plane pour sa poterie.
She will pat the clay to create a flat surface for her pottery.
Le scientifique a placé les échantillons sur une surface plane pour une mesure précise.
The scientist grounded the samples on a flat surface for precise measurement.
Le nuage d'orage qui plane au-dessus rend la pluie quasi inévitable.
The storm cloud looming above makes the rain feel nigh inevitable.
Le village est niché dans une zone plane près de la rive.
The village is nestled in a low-lying area near the riverbank.
La table était plane, permettant aux verres de reposer de manière stable sans basculer.
The table was level, allowing the glasses to sit steadily without tipping over.
Avec l'échéance qui approche, le stress plane sur toute l'équipe.
With the deadline approaching, stress looms over the entire team.
La surface plane de la table était parfaite pour travailler sur des projets.
The hard surface of the table was perfect for working on projects.
Après avoir refroidi, la crêpe avait une belle surface plane.
After the pancake cooled, it had a nice, flattened surface.
Un mélange d'excitation et de tension plane sur l'événement.
A mix of excitement and tension is floating around during the event.
Lors des travaux de rénovation, ils ont découvert une zone plane au sous-sol.
During the renovation, they discovered a flat spot in the basement.