The subaltern perspective can reveal hidden truths about societal structures.
Le point de vue des subalternes peut révéler des vérités cachées sur les structures sociétales.
The post-anarchist theory explores societal structures that move beyond traditional government systems.
La théorie post-anarchiste explore des structures sociétales qui vont au-delà des systèmes gouvernementaux traditionnels.
Brahminical texts shed light on ancient societal structures and beliefs.
Les textes brahmaniques éclairent les structures sociales et les croyances anciennes.
The concept of overlordship evolved over time, adapting to changing societal structures.
Le concept de suprématie a évolué au fil du temps, s'adaptant aux structures sociales changeantes.
One section aims at supporting and developing societal structures so that they will better take into account children's point of view.
L'une des parties a pour objet d'appuyer et de développer les structures de la société de telle sorte qu'elles tiennent mieux compte du point de vue des enfants.
Investigating the nature of societal structures, and their impact on people's everyday lives and interaction, is central to the course.
Enquête sur la nature des structures de la société, et leur impact sur la vie et l'interaction quotidienne des gens, est au centre de la formation.
She shares left anarchist resources to educate others about alternative societal structures.
Elle partage des ressources sur l'anarchisme pour éduquer les autres sur des structures sociétales alternatives.
She believes the left-libertarian approach could reform societal structures beneficially.
Elle pense que l'approche libertaire de gauche pourrait réformer les structures sociétales de manière bénéfique.
The art installation depicted anarchical chaos, symbolizing the breakdown of societal structures.
L'installation artistique représentait un chaos anarchique, symbolisant la rupture des structures sociétales.
Systemic discrimination may have its roots in broader societal structures and social attitudes.
La discrimination systémique peut être enracinée dans des structures sociétales et des attitudes sociales plus vastes.
It relates to the need to improve systems and societal structures to create greater equity and better health for all.
Elle vise le besoin d'améliorer les systèmes et les structures sociétales afin de faire régner une plus grande équité pour tous.
These laws also describe the specific functions of different societal structures in the care and rearing of children.
Ces textes décrivent aussi les fonctions spécifiques de différentes structures sociales concernant la protection et l'éducation de l'enfant.
At the time it would for most parts be totally unacceptable to the political rulers to challenge unjust societal structures.
A l'époque, il aurait été presque totalement inacceptable que les dirigeants politiques remettent en question les structures sociales injustes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.