Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
socks
Vertaling van "socks" in Frans
She wore mismatched socks on purpose to make her friends laugh.
Elle a porté des chaussettes dépareillées volontairement pour faire rire ses amis.
Please bunch your socks together before putting them in the drawer.
Veuillez regrouper vos chaussettes avant de les mettre dans le tiroir.
When you put socks on inside out, it feels quite uncomfortable.
Quand on met ses chaussettes à l'envers, c'est assez inconfortable.
Mom always reminds me to darn my socks after washing them.
Maman me rappelle toujours de repriser mes chaussettes après les avoir lavées.
Her socks became soaking when she stepped in the flooded street.
Ses chaussettes ont été trempées quand elle a marché dans la rue inondée.
Her peculiarity for wearing mismatched socks has become her signature style.
Son habitude de porter des chaussettes dépareillées est devenue sa marque de fabrique.
I always bunch up my socks before putting them in the drawer.
Je plie toujours mes chaussettes avant de les ranger dans le tiroir.
She wrinkled her nose at the unwashed socks lying on the floor.
Elle a froncé le nez devant les chaussettes sales traînant sur le sol.
She decided to wring out the wet socks before packing them away.
Elle a décidé d'essorer les chaussettes mouillées avant de les ranger.
She laughed at her scatty mistake of wearing mismatched socks.
Elle a ri de sa bévue étourdie de porter des chaussettes dépareillées.
Their soaking socks gave away their secret of sneaking through the puddles.
Leurs chaussettes trempées ont trahi leur escapade secrète dans les flaques.
She loved the soothing scuffle of socks sliding across the wooden floor.
Elle aimait le doux bruissement des chaussettes glissant sur le parquet.
His flamingo socks peeked out from beneath his trousers during the meeting.
Ses chaussettes rose flamant dépassaient de son pantalon pendant la réunion.
Uitdrukkingen met socks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! knock one's socks off v.
en mettre plein la vue
"Her performance knocked my socks off!"
! knock someone's socks off v.
épater · impressionner
"That movie will knock your socks off!"
! pull one's socks up v.
se ressaisir · se reprendre
"After the warning, he pulled his socks up and got better results."
! surprised the socks off adj.
stupéfait · étonné
"She was surprised the socks off by the sudden party."
! blow one's socks off v.
époustoufler · étonner
"The concert will blow your socks off!"
! blow someone's socks off v.
époustoufler · impressionner fortement
"The performance will blow your socks off!"
! blow your socks off v.
impressionner · éblouir
"The performance will blow your socks off with its energy and talent."
! knock the socks off v.
épater · éblouir
"Her performance will knock the socks off the audience."
! knock your socks off v.
époustoufler · impressionner énormément
"The performance will knock your socks off."
! one's socks off adv.
intensément · extrêmement
"He worked his socks off to finish the project on time."
pull up your socks v.
se ressaisir · faire un effort
"You need to pull up your socks if you want to pass the exam."
! pull your socks up v.
faire un effort · se ressaisir
"You need to pull your socks up if you want to pass the exam."
! scare the socks off v.
terrifier · effrayer
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! surprise the socks off someone v.
scotcher · sidérer
"The news surprised the socks off my brother."
! work one's socks off v.
se donner à fond · travailler d'arrache-pied
"He worked his socks off to improve his performance."
! work someone's socks off v.
faire travailler d'arrache-pied
"The manager worked his team’s socks off for the project."
! work your socks off v.
travailler d’arrache-pied
"You'll work your socks off during harvest season."
bless someone's cotton socks v.
exprimer de l'affection
"She baked cookies for everyone, bless her cotton socks!"
bless little cotton socks interj.
que c'est mignon
"Oh, bless little cotton socks, she's so adorable!"
bless someone's sweet cotton socks interj.
qu'il est adorable
"Bless his sweet cotton socks, he helped me with my bags!"
Synoniemen voor socks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16334. Exact: 16334. Verstreken tijd: 57 ms.
