We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface souple
interface soft
the slit is provided with a soft interface capable of preventing the water from finiding its way into the slits of the surface layer of the runway
entre temps, la fente est dotée d'une interface souple apte à prévenir l'infiltration de l'eau dans les fentes de la couche superficielle de la piste
If a soft interface is to be used, add 2 times the thickness of the interface to the indicated ring diameter.
Si une interface souple doit être utilisé, ajouter 2 fois l'épaisseur de cette interface au diamètre de la bague indiquée.
The soft interface layer (2) is integrated with the hard contact layer (1).
La couche d'interface souple (2) est intégrée à la couche de contact dur (1).
The soft interface layer (2) is divided so as to form multiple bulges (21) and multiple ribs (22) corresponding to the bulges (21).
La couche d'interface souple (2) est divisée de manière à former plusieurs bosses (21) et plusieurs nervures (22) correspondant aux bosses (21).
the soft interface is securely attached to the slits.
cette interface souple reste solidement liée aux fentes, quels que soient les changements climatiques.
The envisaged isolation system consists in a soft interface, whose modes, located between 2 and 7 Hz, are damped by the controllable damping device.
L'isolateur envisagé est une interface souple dont les modes, compris entre 2 et 7 Hz, sont amortis par le dispositif à amortissement contrôlable.
By generalizing the matched asymptotic expansion method to finite strains, a nonlinear soft interface model has been derived.
En généralisant la méthode de développement asymptotique à la théorie élastique des déformations finies, un modèle d'interface soft non-linéaire a été dérivé.
Finally, numerical simulations applying the soft interface models obtained in both linear and nonlinear cases to masonry structures are carried out, showing effectiveness and soundness of the proposed formulation.
Enfin, des simulations numériques appliquées à la maçonnerie des modèles d'interface soft obtenus dans les deux cas linéaires et non-linéaires, ont été effectuées, montrant l'efficacité et la robustesse de la formulation proposée.
Finally, numerical simulations applying the soft interface models obtained in both linear and nonlinear cases to masonry structures, are carried out, showing effectiveness and soundness of the proposed formulation.
Enfin, des simulations numériques appliquées à la maçonnerie des modèles d'interface soft obtenus dans les deux cas linéaires et non-linéaires, ont été effectuées, montrant l'efficacité et la robustesse de la formulation proposée.
Near a soft interface, viscous stresses associated to these flows can deform the interface up to instability and produce a liquid jet.
Les contraintes visqueuses associées à ces écoulements, à l'approche d'une interface liquide molle, peuvent engendrer la déformation de celle-ci jusqu'à la déstabiliser et former un jet.
To investigate properties of soft interface, a new method of detection of buried interface has been developed in collaboration with C. Cottin-Bizonne during the PhD of R. Villey.
Pour étudier les propriétés d'interfaces déformables, une nouvelle méthode de détection de l'interface a été développée en collaboration avec C. Cottin-Bizonne lors de la thèse de R. Villey.
Description Washable covers for 3D-Lite Cut-4-Custom provide an attractive, soft interface between brace and skin
Description Revêtements lavables pour 3D-LiteMC Cut-4-Custom qui procurent une interface douce et attrayante entre l'orthèse et la peau
Entering pay specific elements of the TOU into the Pay System (RPS or People Soft Interface) and in the Departmental PeopleSoft system.
Saisir les éléments propres à la paye du mouvement de mutation de sortie dans le système de paye (SRP ou interface avec PeopleSoft) et dans le système PeopleSoft du ministère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.