On this model, the soft top takes about fifteen seconds to open fully.
Le toit souple met environ quinze secondes à s'ouvrir complètement sur ce modèle.
Our convertible has a brand-new soft top that stays perfectly watertight even in heavy rain.
Notre cabriolet a un toit souple neuf, bien étanche même sous une pluie battante.
Does it have a soft top and bucket seats?
Est-ce que c'est une décapotable avec des sièges baquets?
When the weather's nice, they always drive with the soft top fully open.
Par beau temps, ils roulent toujours avec le toit souple complètement ouvert.
The car's soft top folds back automatically when you press this button.
Le toit souple de la voiture se replie automatiquement quand on appuie sur ce bouton.
The interior has been completely reupholstered and a new soft top roof.
L'intérieur a été entièrement retapissé et un nouveau toit souple.
The thief got in by cutting through the soft top of the car parked outside.
Le voleur est entré en découpant le toit souple de la voiture stationnée dehors.
With the soft top up, you can hardly hear the wind on the highway anymore.
Avec le toit souple relevé, on n'entend presque plus le vent sur l'autoroute.
She chose this model for its soft top, which is more practical than a hard roof.
Elle a choisi ce modèle pour son toit souple, plus pratique qu'un toit rigide.
Don't forget to clean the soft top regularly, or the fabric will start to deteriorate.
N'oublie pas de nettoyer le toit souple régulièrement, sinon la toile va s'abîmer.
As they leave the parking lot, they lower the soft top to enjoy the fresh air.
En sortant du parking, ils abaissent le toit souple pour profiter de l'air frais.
When the sun gets too strong, they close the soft top to get a bit of shade.
Quand le soleil devient trop fort, ils referment le toit souple pour créer un peu d'ombre.
Meanwhile, the power soft top can be opened partially or fully depending on the amount of wind you want to let in.
Son toit souple à commande électrique peut s'ouvrir à moitié ou au complet selon la quantité de vent que vous désirez sentir.