A soft-top construction combines the best elements of speed, weight and durability.
Une construction à toit souple combine les meilleurs éléments de vitesse, de poids et de durabilité.
The soft-top was canvas and beautifully integrated into the car's line, thanks to in-depth wind tunnel testing.
Le toit souple en toile était joliment intégré aux lignes du véhicule, grâce aux essais approfondis effectués en tunnel aérodynamique.
The mohair soft-top looks nice and neat.
La softtop mohair est belle et nette.
This model also has many options such as air conditioning, M steering wheel, M chassis, electric soft-top, cruise control, central locking with remote control etc.
Ce modèle dispose également de nombreuses options telles que la climatisation, le volant M, le châssis M, la softtop électrique, cruise control, le verrouillage centralisé avec télécommande, etc.
The lines of the car are unaltered over the soft-top variant; in fact, it's even sleeker and more appealing.
Ses lignes ne changent pas par rapport au modèle à toit souple; en fait, elles sont encore plus attrayantes.
This solution ensures lower weight (-25 kg) and better cockpit comfort compared to the classic fabric soft-top.
Cette solution permet de réduire le poids (- 25 kg) et d'améliorer le confort dans l'habitacle par rapport à la version à toit souple en tissu classique.
Inside the soft-top coupe you see evidence of the same attention to detail that marks other Audi models, but with a soupcon of performance spread throughout.
Un habitacle de qualité À bord de ce coupé à toit souple, on retrouve la même rigueur que dans les autres produits de la marque, avec un soupçon de performance toutefois.
Comfort 3.0/5 The RF version is more comfortable than the soft-top, but it's still nothing like your living room sofa.
3.0/5 La version RF est plus confortable que celle à toit souple, mais on est loin d'être dans un sofa de salon.
We don't yet know what the curb weight difference will be between the soft-top MX-5 and the MX-5 RF, and if the addition of this complex roof will affect performance.
On ne connaît pas encore la différence de poids entre la MX-5 à toit souple et la MX-5 RF, et si l'ajout de ce toit complexe affectera les performances.
The car features an electrically foldable 'Rumble Seat', a partially electric soft-top and a hard-top!
La voiture comporte un 'siège Rumble' pliable électriquement, une softtop partiellement électrique et une hardtop!
Focus on For the first time on a Ferrari, the semi-automatic soft-top was powered electronically.
Pour la première fois sur une Ferrari, le toit souple semi-automatique était à commande électronique.
This is combined with a green piping in the upholstery, a dark green carpet and beige Sonnenland soft-top.
Ceci est combiné avec un passepoil vert dans la garniture, un tapis vert foncé et un Sonnenland softtop beige.
A beautiful combination with the dark blue Sonnenland soft-top and the beige leather interior.
Une belle association avec le softtop Sonnenland bleu foncé et l'intérieur en cuir beige.