In this drink, palm sugar softens the sharpness of the tropical fruit.
Dans cette boisson, le sucre de palme adoucit l'acidité des fruits tropicaux.
I think the center part softens her features and makes her look younger.
Je trouve que la raie au milieu adoucit ses traits et rajeunit son apparence.
A good pre-shave treatment opens up the pores and softens the beard hairs.
Un bon soin pré-rasage ouvre les pores et assouplit les poils de barbe.
Cleans, nourishes, protects and softens your car's leather.
Nettoie, nourrit, protège et assouplit le cuir de votre auto.
Its rich, hydrating formula softens your beard and soothes irritated skin.
Sa formule riche et hydratante ramollit votre barbe et apaise la peau irritée.
This official portrait is quite flattering; it softens the minister's harsh features.
Ce portrait officiel est assez flatteur, il adoucit les traits marqués du ministre.
The side lighting used here softens the model's nose and cheekbones.
La lumière latérale utilisée ici adoucit le nez et les pommettes du modèle.
This innovative softener not only softens water but also removes contaminants.
Cet adoucisseur innovant non seulement adoucit l'eau mais élimine aussi les contaminants.
The photographer asks her to lean toward the light so it softens her face.
Le photographe lui demande de s'incliner vers la lumière pour adoucir son visage.
This tomato soup has a slight tang, but the crème fraîche softens it nicely.
Cette soupe de tomates est légèrement acide, mais la crème fraîche adoucit bien le tout.
A simple beige tailored blazer brightens her face and softens her whole outfit.
Une simple veste de tailleur beige illumine son visage et adoucit toute sa tenue.
My new glasses have a pinky tint that softens my features.
Mes nouvelles lunettes ont une teinte légèrement rosée qui adoucit mes traits.
The off-white lacquer softens the rather cold look of these kitchen doors.
Le laquage blanc cassé adoucit l'aspect un peu froid de ces portes de cuisine.