We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correction logicielle
correction de logiciel
correction par logiciel
The influence of vibration on the reliability of the instrument (the use of software correction, cancel the potentiometer, so that the shock generated by the vibration has no effect on the instrument and improves the anti-vibration capability)
L'influence de la vibration sur la fiabilité de l'instrument (l'utilisation de la correction logicielle, annuler le potentiomètre, de sorte que le choc généré par la vibration n'a aucun effet sur l'instrument et améliore la capacité anti-vibratoire)
temperature gradients causing deformations of the metrology frame are thus effectively reduced, whereas homogeneous temperature variations can be easily compensated for by means of software correction
des gradients de température provocant les déformations du cadre de métrologie sont alors efficacement réduits, alors que les variations de températures homogènes peuvent être facilement corrigées à l'aide d'une correction de logiciel
Typically, the linearity f-theta distortion is kept less than 1% without software correction to ensure minimal distortion.
Typiquement, la déformation de f-thêta de linéarités est gardée moins de 1% sans correction de logiciel pour assurer la déformation minimale.
Even though an AFM system can acquire data with multiple modes, unless the system displays the exact position of measurement, it needs software correction (or calibration) to map the data on the exact position.
Quoiqu'un système d'AFM puisse saisir des données avec des modes "MULTIPLE", à moins que le système affiche la position exacte de la mesure, il a besoin de correction de logiciel (ou d'étalonnage) pour tracer les données sur la position exacte.
Typically, the Linearity F-theta distortion is kept less than 1% without software correction to ensure minimal distortion.
En règle générale, la distorsion F-Linéarité thêta est maintenue à moins de 1% sans correction logicielle pour assurer un minimum de distorsion.
software correction method and apparatus for a variable orifice flow meter
The longer the wavelengths are, the faster this dependency increases and the more difficult it becomes to make a software correction.
Plus les longueurs d'onde sont longues, plus cette dépendance augmente rapidement et plus il devient difficile de faire une correction par logiciel.
In the case of software correction, coordinate correction is performed for the entire standard sample and the coordinate misalignment is computed and verified.
Dans le cas d'une correction du logiciel, la correction des coordonnées est réalisée pour l'échantillon standard entier et le désalignement des coordonnées est calculé et vérifié.
A software correction routine is optionally performed in the event of an error being detected by the service element (2, 15, 16) and occurring in software running on said components.
Une correction de logiciel est éventuellement effectuée lorsque l'élément de service (2, 15, 16) détecte un défaut au niveau d'un logiciel fonctionnant sur des composants.
The software correction function allows for the deletion of both large areas and small imperfections; these are then corrected directly on the patient with immediate re-scanning of the area.
La fonction de correction permet de supprimer aussi bien des zones étendues que des petites imperfections, lesquelles sont corrigées directement sur le patient de manière à pouvoir procéder immédiatement à un nouveau balayage.
Blackberry: Version for the model 8900 is temporarly unavailable due to a software correction.
Blackberry : la version pour le modèle 8900 est provisoirement indisponible pour un correctif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.