The software is good enough to handle basic tasks without crashing.
Le logiciel est assez performant pour gérer les tâches de base sans plantage.
The new software is on trial for a month before purchase.
Le nouveau logiciel est à l'essai pendant un mois avant l'achat.
This new software is finally within reach of all beginners.
Ce nouveau logiciel est enfin à la portée de tous les débutants.
Gaining a working knowledge of the software is essential for your role.
Acquérir des bases solides du logiciel est essentiel pour votre rôle.
Understanding computer software is crucial for anyone pursuing a tech career.
Comprendre les logiciels est crucial pour quiconque poursuit une carrière dans la tech.
This software is designed to stand on its own, without external plugins.
Ce logiciel est conçu pour se suffire à lui-même, sans modules externes.
The exact problem with the software is hard to pin down right now.
Le problème exact du logiciel est difficile à cerner pour l'instant.
Now that the software is stable, the project feels on solid ground.
Maintenant que le logiciel est stable, le projet semble en terrain sûr.
The way this software is organized is beyond me; it feels unintuitive.
La façon dont ce logiciel est organisé me dépasse, je le trouve peu intuitif.
A strong understanding of computer software is essential for today's job market.
Une bonne compréhension des logiciels est essentielle sur le marché du travail actuel.
The old software is in our way, preventing any real technological progress.
Le vieux logiciel est dans notre chemin et empêche tout véritable progrès technologique.
She has no scruples about doing illegal downloads if the software is expensive.
Elle n'a pas de scrupules à télécharger illégalement si le logiciel est trop cher.
Their software is riddled with bugs, so customers keep complaining about constant crashes.
Leur logiciel est truffé de bugs, donc les clients se plaignent de plantages constants.