We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
logiciel a pu
logiciel était capable
Incredible as this software was able to recover quickly and effortlessly all my files!
Incroyable comme ce logiciel a pu récupérer rapidement et sans effort tous mes fichiers !
The software was able to recover 256 of the 260 files we had deleted from the storage device.
Le logiciel a pu récupérer 256 des 260 fichiers que nous avions supprimés du périphérique de stockage.
This software was able to recover my data from my Android Phone that ATT store could not!!
Ce logiciel a pu récupérer mes données de mon téléphone Android que le magasin ATT ne pourrait pas !
Thanks to DIENA's Sankoré program, that the software was able to be made open-source and free in order to thus renew its spirit of openness from its early days of development at the University of Lausanne.
C'est grâce au programme Sankoré de la DIENA que le logiciel a pu devenir libre et gratuit pour ainsi renouer avec son esprit d'ouverture durant ses premières années de développements à l'Université de Lausanne.
This intricate software was able to collaboratively design, layout, visualise and simulate smart fabrics which could then be printed remotely by means of a direct-write printer.
Ce logiciel complexe est parvenu à concevoir, disposer, visualiser et simuler de manière collaborative des tissus intelligents qui ont ensuite pu être imprimés à distance par impression directe.
The software was able to capture specific load displacements, reinforcement strains, support reactions and actual damages quite effectively.
Le logiciel a permis de cerner des déplacements de charge spécifiques, des déformations de renforcements, des réactions de support, ainsi que des dommages réels de manière assez efficace.
Testing showed that the software was able to identify both parents with up to 99-100% accuracy.
Les tests ont montré que le logiciel permettait d'isoler les parents avec une précision de 99 à 100%.
The software was able to record the text typed on the keyboard, to take periodic screenshots, and, depending on the security measures on the computer, to record communications sent and received (visited web pages, etc).
Le logiciel était capable d'enregistrer le texte tapé sur le clavier, de prendre régulièrement des captures d'écran, et, selon les mesures de protection présentes sur l'ordinateur, d'enregistrer les communications entrantes et sortantes (pages web visitées, etc).
The innovative software was able to quickly capture the interest of young companies as well as inventive designers.
L'innovation de ce logiciel a réussi à capter rapidement l'intérêt des jeunes entreprises de même que celle des designers un peu plus « intrépides » à l'affût de nouveautés.
None of the existing software was able to fit, so we made one, taking advice from many nonusers in order to avoid complexity.
Aucun des logiciels existants ne répondant à ce critère, nous en avons écrit un, en prenant au fur et à mesure conseil auprès de plusieurs non-spécialistes pour m'éviter de dévier vers une trop grande technicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.