Without regular fertilizer application, these poor soils produce almost no harvest.
Sans épandage régulier d'engrais, ces sols pauvres ne donnent presque aucune récolte.
Scarlet pimpernel prefers the light, well-drained soils of vegetable gardens.
Le mouron rouge préfère les sols légers et bien drainés des jardins potagers.
This practice has been widely recommended for marginal soils and landscapes.
Cette pratique a été largement recommandée pour les terres et les paysages marginaux.
In Burgundy more than somewhere else, soils have capital importance.
En Bourgogne plus qu'ailleurs, les terroirs ont une importance capitale.
They chose to grow fava beans because they adapt easily to heavy, clay soils.
Ils ont choisi la fève parce qu'elle s'adapte facilement aux sols lourds et argileux.
Old man's beard tends to thrive on calcareous soils with good drainage conditions.
La clématite vigne-blanche prospère généralement sur des sols calcaires bien drainés.
Farmers appreciate the bitter orange for its adaptability to poorer soils.
Les agriculteurs apprécient le bigaradier pour son adaptabilité aux sols pauvres.
Wild chicory is very drought-tolerant and can cope with poor soils.
La chicorée sauvage supporte bien la sécheresse et résiste aux sols pauvres.
The engineers presented several exploration techniques tailored to the region's volcanic soils.
Les ingénieurs ont présenté plusieurs méthodes de prospection adaptées aux sols volcaniques de la région.
In this drainage basin, runoff depends greatly on the clay-rich nature of the soils.
Dans ce bassin versant, le ruissellement dépend beaucoup de la nature argileuse des sols.
Sustainable forest management helps protect biodiversity and maintain healthy soils.
La gestion durable des forêts permet de préserver la biodiversité et la qualité des sols.
This region is betting on sustainable farming to safeguard the quality of its soils.
Cette région mise sur l'agriculture durable afin de préserver la qualité de ses sols.
Local market gardeners choose to fertilize their soils only with natural products.
Les maraîchers locaux choisissent d'engraisser leurs sols uniquement avec des produits naturels.