Our team of solicitors is committed to looking after your legal interests.
Notre équipe d'avocats s'engage à s'occuper de vos intérêts juridiques.
The plaintiffs' former solicitors have now joined the other side.
Les anciens avocats du demandeur sont passés dans l'autre camp.
Further correspondence ensued between the solicitors of the parties.
Un échange de lettres s'ensuivit entre les procureurs des parties.
We act as advisers, drafters, negotiators and solicitors.
Nous agissons à titre de conseillers, rédacteurs, négociateurs et procureurs.
They threatened to instruct solicitors to pursue a damages claim.
Ils ont menacé d'instruire des avocats et présenter une demande d'indemnisation.
Representation in criminal proceedings permitted only to sworn solicitors.
Seuls les avocats assermentés peuvent assurer une représentation dans une procédure pénale.
Well, I'll talk to one of our solicitors.
Je parlerai à un de nos avocats.
His parents paid for a bunch of solicitors.
Ses parents lui ont payé une batterie d'avocats.
The same regulator governs barristers and solicitors.
Un seul et même organisme encadre tous les avocats.
Our solicitors are more than legal advisors.
Nos avocats sont bien plus que des juristes.
The solicitors are preparing the paperwork for us to exchange contracts tomorrow.
Les avocats préparent les documents pour que nous puissions signer les contrats demain.
He waited till he'd said goodbye then he called his solicitors.
Il m'a dit au revoir, puis il a appelé ses avocats.
Our clients have their own team of solicitors.
Nos clients ont leur équipe d'avocats.