We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This solution could involve external expertise, which is to be requested following the approval of the head of the institution.
Cette solution pourrait faire appel à une expertise extérieure qui serait sollicitée après accord du président de l'établissement.
The solution could involve creating a register of homes for which search warrants were issued, as well as the development of partnerships.
La solution pourrait passer par la mise en place d'un registre des maisons ayant fait l'objet d'une perquisition et par le développement de partenariats.
Such a practical solution could involve clarifying in the headnote of each schedule the distinction employed by the Member.
Cette solution pourrait être de préciser dans la note introductive de chaque liste la distinction que fait le Membre entre les deux modes.
The solution could involve domestic structural adjustments by the Members concerned, and trade remedies.
La solution pouvait passer par des ajustements structurels intérieurs effectués par les Membres concernés mais pas par des mesures correctives commerciales.
Their solution could involve an application, custom build and/or services for deploying Sybase.
Leurs solutions englobent une application, une conception personnalisée et/ou des services de déploiement de Sybase.
We can read in this morning's newspapers the statement made yesterday by the hon. member for Markham-Unionville to the effect that one solution could involve referring the matter to an expert panel.
On peut lire dans les journaux de ce matin la déclaration faite, hier, par le député de Markham-Unionville, à savoir qu'une des solutions pourrait consister à référer cette question à un comité d'experts.
Canada also suggested that a long-term solution could involve the U.S. recognition of Canadian export certificates.
Le Canada suggère également qu'une solution à long terme prévoie la reconnaissance des certificats d'exportation canadiens par les États-Unis.
I believe that a solution could involve proposing to create a European agency steered by a management board composed of representatives of the European institutions and Member States, and financed entirely from the EU budget and subject to control by the European Parliament.
À mon sens, la solution pourrait passer par la création d'une agence européenne dirigée par un conseil d'administration composé de représentants des institutions européennes et des États membres, financée entièrement par le budget communautaire et contrôlée par le Parlement européen.
One possible solution could involve the designation of a single numerical code for each line of the Table. That could be discussed by the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
Il a été suggéré qu'une solution possible serait l'affectation d'un code numérique unique à chacune des lignes du tableau, ce qui pourrait être discuté au niveau du Sous-Comité d'experts de l'ONU.
We can read in this morning's newspapers the statement made yesterday by the hon. member for Markham-Unionville to the effect that one solution could involve referring the matter to an expert panel.
On peut lire dans les journaux de ce matin la déclaration faite, hier, par le député de Markham-Unionville, à savoir qu'une des solutions pourrait consister à référer cette question à un comité d'experts.
I believe that a solution could involve proposing to create a European agency steered by a management board composed of representatives of the European institutions and Member States, and financed entirely from the EU budget and subject to control by the European Parliament.
À mon sens, la solution pourrait passer par la création d'une agence européenne dirigée par un conseil d'administration composé de représentants des institutions européennes et des États membres, financée entièrement par le budget communautaire et contrôlée par le Parlement européen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.