Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution for resolving
Vertaling van "solution for resolving" in Frans
solution pour résoudre
With growing insistence, people are even proposing euthanasia as a solution for resolving certain difficult situations.
Avec une insistance croissante, on en vient même à proposer l'euthanasie comme solution pour résoudre certaines situations difficiles.
Debt restructuring is the best solution for resolving your financial problems in the event that you are unable to pay your bills.
La restructuration de dette est la meilleure solution pour résoudre vos problèmes financiers si vous êtes dans l'impossibilité de régler vos factures.
To identify, to troubleshoot, and to recommend a solution for resolving a deadlock.
Pour identifier, pour dépanner et pour recommander une solution pour résoudre un blocage.
Secondly, we are not sure that the report A/52/847 on the core resources for development offers any solution for resolving, in the short term, the problem of diminishing core resources for development.
Deuxièmement, nous ne sommes pas certains que le rapport A/52/847 sur les ressources de base aux fins du développement offre une quelconque solution pour résoudre à court terme le problème de la diminution des ressources de base mises à la disposition du développement.
The Head of State emphasized the importance of supporting the Vienna process in order to make progress towards a political transition, the only solution for resolving the Syria conflict.
Le chef de l'Etat a souligné l'importance de soutenir le processus de Vienne pour progresser vers une transition politique, seule solution pour résoudre le conflit syrien.
We in the Bloc Quebecois have a solution for resolving this problem of fiscal imbalance.
Au Bloc québécois, nous privilégions une solution pour résoudre ce problème de déséquilibre fiscal.
Taking its inspiration from e-commerce, which is just as globalised and international as CC, the Committee suggests that the Commission include ODR2 as a possible solution for resolving, through mediation, the majority of disputes, including those covering several jurisdictions.
S'inspirant du e-Commerce, tout aussi globalisé et international que le CC, le Comité suggère que la Commission intègre l'ODR2 comme une possible solution pour résoudre, par la médiation, la plupart des conflits, notamment ceux impliquant plusieurs juridictions.
Immigration is not a miracle solution for resolving the demographic deficit, nor is it a series of unresolvable problems.
A consensual approach to natural resource management is thus becoming an increasingly attractive solution for resolving tensions between owners, managers and regulators of resources.
Une approche consensuelle de la gestion des ressources naturelles semble une solution préférable pour surmonter les tensions entre propriétaires, gestionnaires et responsables chargés d'élaborer les dispositions réglementaires.
The question which arises in this context is whether these body scanners are the most viable solution for resolving the security problems at airports.
La question qui se pose dans ce contexte est de savoir si ces scanners corporels représentent la solution la plus viable pour résoudre les problèmes de sécurité dans les aéroports.
Practice shows that constructive dialogue is the best solution for resolving differences, similar to that which occurred in reaching a solution to the problem of migration between the two countries.
La pratique montre qu'un dialogue constructif représente le meilleur moyen de résoudre les divergences, comme ce fut le cas dans le règlement du problème des migrations entre les deux pays.
The co-existence of intellectual property rights is by no means an unusual solution for resolving conflicts between intellectual property rights, including between trademarks.
La coexistence de droits de propriété intellectuelle n'est absolument pas une solution inhabituelle pour résoudre des conflits entres des droits de propriété intellectuelle, y compris entre des marques.
If a catch all solution for resolving investment disputes is to be found, it cannot be based on a modest revamping of the current, ISDS system which has a very low level of public support.
Si l'on entend trouver une solution générique pour régler les différends en matière d'investissements, celle-ci ne saurait se fonder sur un timide réaménagement du système actuel de RDIE, qui ne bénéficie que d'un faible soutien du public.
Synoniemen voor solution for resolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
