We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution qui devrait
solutions qui devraient
solution qu'il
solution à
It's a good solution that should be made freely available for everyone.
C'est une bonne solution qui devrait être gratuitement à la disposition de tous.
As the minister said, people on the ground know better the type of solution that should be brought forward.
Comme le ministre l'a dit, les gens qui travaillent sur le terrain sont les mieux placés pour déterminer le genre de solutions qui devraient être mises en place.
And I believe the Common European Framework of Reference for Languages is the type of solution that should be adopted more broadly in the world.
Je crois également que le Cadre européen commun de référence pour les langues est l'une des solutions qui devraient être adoptées par un plus grand nombre de pays dans le monde.
It appears that rubbish sorting plays a major role in reducing the millions of tonnes of household waste produced in the EU each year, and that the use of environment-friendly packaging is a solution that should be put into widespread use as a matter of the utmost urgency.
Il apparaît que le tri sélectif joue un rôle considérable dans la réduction des millions de tonnes d'ordures ménagères que l'UE produit chaque année et que l'utilisation d'emballages écologiques est une solution qu'il convient de généraliser de toute urgence.
I therefore think that the report by Mr Gklavakis is appropriate and is a solution that should be taken into account.
Je pense dès lors que le rapport de M. Gklavakis vient à point et est une solution qu'il faut prendre en compte.
This is a solution that should be adopted in addition to any other portfolio you have chosen.
C'est une solution qui devrait être adoptée en plus de n'importe quel autre portefeuille que vous aurez choisi.
There is today a global consensus on a solution that should satisfy the fundamental needs of both sides and win the widest international support.
Il existe à présent un consensus mondial sur une solution qui devrait répondre aux besoins fondamentaux des deux parties et recueillir un large appui international.
In case of difficulty, the solution that should work in all cases is to add to the tables involved a number indicating the "schema version" of the corresponding data, and which will be incremented when the data is migrated.
En cas de difficulté, la solution qui devrait fonctionner dans tous les cas est d'ajouter dans les tables impliquées un numéro indiquant la « version de schéma » de la donnée correspondante, et qui sera incrémenté lors de la migration de la donnée.
I combined synthetic exothermic enzymes and melted down my jewelry to create a solution that should manipulate the properties of the membrane.
J'ai combiné des enzymes exothermiques synthétiques et j'ai mélangé pour obtenir une solution qui devrait pouvoir nous permettre de manipuler la membrane.
Well, the folks at Waze have a solution that should help.
Bien, les gens chez Waze ont une solution qui devrait aider.
Quebec City, May 5, 2012 - The Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities (CREPUQ) is pleased to have played a part in finding a solution that should ensure a return to normal at Quebec universities as soon as possible.
Québec, le 5 mai 2012 - La Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) est heureuse d'avoir contribué à une solution qui devrait permettre le retour à la normale dans les établissements d'enseignement supérieur dans les meilleurs délais.
He suggested a solution that shouldn't bother anyone on the team.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.